Hai cercato la traduzione di konstgjord andning da Svedese a Inglese

konstgjord andning
artificial respiration

respiratorer för konstgjord andning
respirators for artificial respiration

andning, konstgjord
artificial respiration

medicinsk övervakning i flera dagar och konstgjord andning kan behövas.
medical supervision for up to several days and assisted ventilation may be necessary.

den överlever på nationell nivå, också utan konstgjord andning från eu:s sida.
it survives at national level, even without artificial precautions on the part of the eu.

man har ägnat sig åt konstgjord andning istället för att satsa på strukturella förändringar.
we have gone in for life support rather than focussing on structural changes.

inte heller denna del av eu-fisket är behjälpt av konstgjord andning på lång sikt .
artificial viability will not serve this area of eu fisheries policy well in the long term either.

apparater för ozonterapi, syreterapi, aerosolterapi el. konstgjord andning samt andra andningsapparater för terapeutiskt bruk
ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, respiration apparatus

för ind/dem-gruppen. - herr talman! den europeiska sockerindustrin lever på konstgjord andning.
on behalf of the ind/dem group. - (sv) mr president, the european sugar industry is on life-support.

det har visserligen lagts fram två separata resolutioner, men sambandet mellan de båda hålls vid liv genom konstgjord andning .
two separate resolutions may be before us, but the link that is being sustained between them is an artificial one.

europeiska kommissionen vrider nacken av de bästa europeiska varven med sina förslag medan de mindre bra varven får konstgjord andning för att kunna fortsätta finnas till.
with these proposals the european commission is killing off the best european shipyards, whilst lesser yards are maintained artificially.

apparater för mekanoterapi; massageapparater; apparater för psykotekniska undersökningar; apparater för ozonterapi, syreterapi, aerosolterapi eller konstgjord andning samt andra andningsapparater för terapeutiskt bruk
mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus

andningsapparater, inkl. gasmasker men inte sådana enkla skyddsmasker som varken har mekaniska delar eller utbytbart filter (exkl. andningsapparater för konstgjord andning och andra andningsapparater för terapeutiskt bruk)
breathing appliances and gas masks (excl. protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters, and artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus)