Hai cercato la traduzione di kontraktsvillkor da Svedese a Inglese

kontraktsvillkor
contract specification

kontraktsvillkor.
contractual terms;

allmänna kontraktsvillkor
general conditions

dessatillkortakommandentyderpåattkommissionen inte övervakade kontraktpartnernasrespektive kontraktsvillkor.
these shortcomings pointtoalack ofsupervision bythe commission oftherespective contractstipulations by contractors.

underlåtenhet att uppfylla andra förordnings- eller kontraktsvillkor
failure to respect other regulation/contract conditions

utarbeta "säkra och rättvisa" kontraktsvillkor för molntjänster.
developing "safe and fair" model contract terms for cc contracts;

underlåtenhet att uppfylla andraförordnings- eller kontraktsvillkor (612)5%
failure to respect other regulations/contract conditions (612)5 % incorrect supporting documents (211)4 % action non-implemented (810)5 % incorrect accounts (102)6 % the rest of the codes22 % falsified supportingdocuments (213)6 % insufficient certificates (207)7 %

oförutsebara förändringar av kontraktsvillkor kan också leda till överproduktion och onödigt livsmedelsspill.
unpredictable changes of contract terms may also lead to overproduction and result in unnecessary food waste.

sådana ändringar visar att parterna har för avsikt att omförhandla viktiga kontraktsvillkor.
such changes demonstrate the parties’ intention to renegotiate essential terms or conditions of that contract.

arbetsgivare bör anpassa arbetsmiljön och utforma kontraktsvillkor som uppfyller äldre arbetstagares behov.
employers adapt the working environment and find contractual arrangements to meet the needs of older workers; and that

standardiseringsgraden på kontraktsvillkor och operativa processer för den berörda klassen av otc-derivat.
the degree of standardisation of the contractual terms and operational processes of the relevant class of otc derivatives;

lämpliga kontraktsvillkor garanterarbankens rättighet att få tillgång till oberoende säkerheter om särskilda händelser inträffar.
in the event of certain occurrences, appropriate contractual clauses ensure the bank’s right of access to independent security.

uppgift om standardiseringsgraden på kontraktsvillkor och operativa processer för den berörda klassen av otc-derivatkontrakt.
evidence of the degree of standardisation of the contractual terms and operational processes for the relevant class of otc derivative contracts;

för att förhindra skadliga följder för leverantörer eller tillverkare kommer den senare ofta att bestämma kontraktsvillkor som gäller dem.
to prevent harmful effects on suppliers or manufacturers, the latter will often stipulate contractual terms pertaining to them.

den tidigare kontrollen av kontraktsvillkor och premiesatser bortfaller, under det att den finansiella kontrollen av försäkringsföretagen i etableringslandet förstärks.
prior inspection of contract conditions and premium rates has been dropped, but financial supervision of the insurance undertaking in the member state of establishment has been stepped up.

om de mellanprodukter som framställts innehas av ett återförsäljningsföretag, skall detta företag genom kontraktsvillkor för försäljningen av produkterna förbinda sig att
where the intermediate products obtained are held by a resale establishment, that establishment shall undertake, under the terms of the contract of sale for those products:

detta har medfört en rik flora av kontraktsvillkor , som inte lever upp till behovet av vissa minimiförutsättningar för likvärdig behandling av de olika assistenterna .
this has led to a wide variety of types of contract, which do not reflect the need for certain basic standards of equal treatment for all assistants.

därför har flera verktyg skapats i direktivet för att hantera tilldelningen av kontrakt, val av anbudssökande eller kontraktsvillkor som införs av upphandlande myndigheter.
this has resulted in various instruments adopted in the directive on awarding contracts, selecting bidders or contractual terms imposed by the contracting entities.

de urvalskriterier som föreskrivs i dessa kontraktsvillkor eller de tekniska specifikationerna skall vara relevanta, objektiva, genomblickbara och icke-diskriminerande.
the selection criteria laid down in the standard conditions or technical specifications must be relevant, objective, transparent and non-discriminatory.

den reglerade marknaden skall se till att avveckling och leverans, antingen fysisk leverans eller kontant avräkning, kan verkställas i enlighet med dessa finansiella instruments kontraktsvillkor.
the regulated market must ensure that settlement and delivery, whether physical delivery or by cash settlement, can be effected in accordance with the contract terms and conditions of those financial instruments.