Hai cercato la traduzione di kontrollorganisationen da Svedese a Inglese

detta för slag avser i första hand att utifrån gjorda erfarenheter förändra kontrollorganisationen i syfte att förenkla systemen för märkning.
in ac­cordance with the overall compromise reached in the council in june when the agricultural prices were discussed, the proposed regulation would allow a degressive national aid for sugarbeet growing in portugal for four marketing years (1997/98 to 2001/02) and abolish all the national authorisations for the sector granted by the basic regulation, council regulation (eec) no 1785/81, with effect from the 2001/02 mar­keting year.

kött som bedömts uppfylla de krav för hygien- och hälsokontroll som fastställs i detta direktiv skall märkas med en stämpel som anger vilket administrativt distrikt inom kontrollorganisationen som ansvarar för ursprungsanläggningen.
meat that has been judged to comply with the hygiene and health inspection requirements laid down by this directive must be marked with a stamp showing the administrative district of the health unit responsible for the establishment of origin.

om jag ser på den modell som även diskuteras i samband med konventionen om förbud mot biologiska vapen , nämligen kontrollorganisationen för kemiska vapen , så ser jag för närvarande en ekonomisk kris som även berör eu: s medlemsstater.
if i look at the model under discussion for the biological weapons convention as well, namely the monitoring organisation for chemical weapons, there is currently a financial crisis in which eu member states also play a role.

den enskilde miljökontrollanten eller kontrollorganisationen skall säkerställa att han/hon eller organisationen och dess personal står fria från kommersiella, finansiella eller andra former av beroendeförhållanden som skulle kunna påverka eller minska tilltron till deras bedömningar och integritet under kontrollen och även säkerställa att de iakttar alla tillämpliga bestämmelser.
the individual environmental verifier or verification organisation shall ensure that he or she or the organisation and its staff is free of any commercial, financial or other pressures which might influence their judgment or endanger trust in their independence of judgment and integrity in relation to their activities, and that they comply with any rules applicable in this respect.

dessutom är det ju logiskt att bedrägerier upptäcks där uppbyggnaden av kontrollen ( kontrollorganisationer etc.) är mycket rigorös och där särskilt stränga kontroller görs, men att de inte upptäcks där motsvarande kontroller inte görs, eftersom motsvarande uppbyggnad och/ eller förutfattade meningar saknas.
moreover, it is only to be expected that fraud will be detected where the control structures( control bodies, etc.) are strongest and where particularly stringent controls are carried out, and that, by the same token, fraud will not be detected where no such controls are carried out, in the absence of the relevant structures and/ or prejudice.