Hai cercato la traduzione di kostnadsökning da Svedese a Inglese

kostnadsökning
cost increase

kostnadsÖkning
cost increase

kostnadsÖkning (euro)
increase in cost (eur)

kostnadsökning per fordon (?)
cost increase per vehicle (eur)

beräknad kostnadsökning för era
estimated cost increase for era

kostnadsökning (indexering med 2,5 %)
provisions cost increase (indexation of 2.5 %)

koldioxid (hög kostnadsökning: 150 euro)
co2 (high cost increase: €150)

hfc-152a (hög kostnadsökning: 40 euro)
hfc-152a (high cost increase: €40)

denna kostnadsökning kan anses vara negligerbar.
it can thus be considered that the increase in costs would be negligible.

i princip borde fiskpriserna spegla denna kostnadsökning.
in principle, fish prices should reflect these rising costs.

de inlämnade uppgifterna visar att en generell kostnadsökning är sannolik.
the data submitted shows that an overall increase in cost is likely.

faktisk kostnadsökning per fordon mindre jämnt fördelad mellan segment.
actual cost increase per vehicle less even between segments.

medlemsstaterna skulle bli tvungna att finansiera denna kostnadsökning via andra inkomstkällor.
member states would have to finance this increase through other revenue sources.

enligt dessa studier måste en kostnadsökning på 40 % överföras på transportanvändarna.
according to these studies, an estimated 40% rise in costs will in effect have to be passed on to the transport user.

enligt dessa studier måste en kostnadsökning på 40 % vältras över på transportanvändarna.
according to these studies, an estimated 40% rise in costs will in effect have to be passed on to the transport user.

men denna eventuella kostnadsökning drabbar i första hand odlarna, inte gemenskapsindustrin (frysföretag).
however, this possible increase relates directly to the costs of the farmers and not to the costs of the community industry (freezers).

det innebär också att kostnadsökningen för rederierna endast gäller en begränsad grupp.
this also means that the increase in costs for the shipowners applies only to a small number of workers.