Hai cercato la traduzione di krångel da Svedese a Inglese

inget krångel
the easy road

multimedia utan krångel
multimedia made easy

konfiguration utan krångel.
setup without hassles.

trådlös teknik utan krångel
hassle-free, wireless setup

mer gjort, mindre krångel
more productivity with fewer hassles

— mindre krångel och byråkrati.
- less red tape and bureaucracy,

för mycket krångel med semestern?
eurostat press office, jmo. l2920 luxembourg, fax (352)430 13 53 49, email: pressoffice©euro­stat. ecc.be, internet: http://europa.cu.int/ eurostat.html

mindre byråkratiskt krångel för småföretagen
less red tape for small businesses.

ju längre batteritid desto mindre krångel.
the longer your battery life, the less hassle you face.

administrativt krångel runt uppehållstillstånd och domstolens ståndpunkt
hassle and red tape surrounding right of residence, and the solutions proposed by the court

stor vikt läggs vid att minska administrativt krångel.
important focus is given to reducing administrative burdens.

konsumentpolitik: småmål i eu kan lösas utan krångel
eu consumers: settling small cross-border disputes without any hassle

om det finns onödigt krångel ska vi ta bort det.
where there is unnecessary red tape, we will cut it.

det administrativa krångel som det för med sig avskräcker många.
many are deterred by the administrative red tape involved.

alltför många av dem drabbas emellertid av byråkratiskt krångel.
however, far too many of them have to face unnecessary bureaucratic hurdles.

med logitech vid™ slipper du allt krångel när du ringer.
logitech vid™ is free, fast, and easy for you and anyone you call.

det syftar till att minska onödigt administrativt krångel och överreglering.
it aims to reduce unnecessary bureaucracy and regulation.

du kan använda valfri yta och klara varje uppgift utan krångel.
you can conquer any surface and task without a second thought.

ett upphandlingssystem för lasthantering kommer framför allt att leda till byråkratiskt krångel.
the tendering of the cargo handling aspect will mainly lead to red tape.

med den långa batteritiden kan du i princip glömma allt krångel med batteribyten.
the long battery life virtually eliminates the hassle of changing batteries.