Hai cercato la traduzione di kraftigt påverka prissättning da Svedese a Inglese

% 1 filer påverkas av åtgärden, och deras filnamn syns i listan nedan.
%1 files are affected by this operation, their filenames can be seen in the list below.

den vänstra musknappen väljer inte, men markerar aktuell fil utan att påverka den aktuella markeringen. den högra musknappen visar den sammanhangsberoende menyn. du kan välja med ctrl- tangenten och vänster musknapp.
obey kde's global selection policy

förvald färg för funktion nummer 10. observera att färginställningen bara påverkar tomma funktioner, så om du har definierat en funktion som nummer 1, och du ändrar färg här för det numret, visas inställningen nästa gång du definierar en ny funktion för nummer 1.
the default color for function number 10. please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.