Hai cercato la traduzione di krafttillförselanordningen da Svedese a Inglese

den statiska krafttillförselanordningen, mått
static force application device (sfad), dimensions

den statiska krafttillförselanordningen, isometriska vyer
static force application device (sfad), isometric views

krafterna ska påföras den statiska krafttillförselanordningen i riktning framåt och snett enligt tabell 1.
forces shall be applied to the static force application device (sfad) in forward and oblique directions according to table 1.

krafterna skall påföras den statiska krafttillförselanordningen i riktning framåt och snett enligt tabell 1.
forces shall be applied to the static force application device (sfad) in forward and oblique directions according to table 1.

en spänningsförbelastning av 50 n ± 5 n ska påföras mellan den statiska krafttillförselanordningen och förankringen med övre hållrem.
a tension pre-load of 50 n ± 5 n must be applied between the sfad and the top-tether anchorage.

en spänningsförbelastning av 50 n ± 5 n skall påföras mellan den statiska krafttillförselanordningen och förankringen med övre hållrem.
a tension pre-load of 50 n ± 5 n must be applied between the sfad and the top-tether anchorage.

hållfastheten hos isofix-förankringssystemen ska provas genom att de krafter som beskrivs i punkt 6.6.4.3 påförs den statiska krafttillförselanordningen med isofix-fästena ordentligt inkopplade.
the strength of the isofix anchorage systems shall be tested applying the forces, as prescribed in paragraph 6.6.4.3, to the static force application device (sfad) with isofix attachments well engaged.

den statiska krafttillförselanordningens styvhet: när x-punkten är fäst vid en (flera) stel(a) förankringsstång (förankringsstänger) där den statiska krafttillförselanordningens främre tvärbalk stöds av en stel stång som hålls i centrum av ett längsgående vridcentrum 25 mm under den statiska krafttillförselanordningens sockel (så att den statiska krafttillförselanordningens sockel kan böjas och vridas) får rörelsen i x-punkten inte överstiga 2 mm i någon riktning när krafter anbringas i enlighet med tabell 1 i punkt 6.6.4 i dessa föreskrifter.
stiffness of sfad: when attached to rigid anchorage bar(s) with the front cross member of the sfad supported by a rigid bar that is held at the centre by a longitudinal pivot 25 mm below the sfad base (to allow bending and twisting of the sfad base) the movement of point x shall not be greater than 2 mm in any direction when forces are applied in accordance with table no 1 of paragraph 6.6.4 of this regulation.