Hai cercato la traduzione di krukan da Svedese a Inglese

krukan var min.
the pot was mine.

plantan kan hållas på plats med ett gummiband runt krukan.
the plant may be held in place by a rubber band around the block.

ställ krukan i solen och håll jorden fuktig tills fröna gror.
put the pot in the sun, and keep the soil moist until the seeds sprout.

och du skall slå sönder krukan inför de mäns ögon, som hava gått med dig,
then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

lägg småstenarna på botten av blomkrukan, och häll sedan i jord tills krukan är fylld till tre fjärdedelar.
line the bottom of the pot with the small pebbles, and then add soil until the pot is ¾ full.

mjölet i krukan tog icke slut, och oljan i kruset tröt icke, i enlighet med det ord som herren hade talat genom elia.
and the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the lord, which he spake by elijah.

den stack han ned i kitteln eller pannan eller krukan eller grytan, och allt vad han så fick upp med gaffeln, det tog prästen.
and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself.

hon svarade: »drick, min herre» och lyfte strax ned krukan på sin hand och gav honom att dricka.
and she said, drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

den stack han ned i kitteln eller pannan eller krukan eller grytan, och allt vad han så fick upp med gaffeln, det tog prästen. så gjorde de mot alla israeliter som kommo dit till silo.
and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. so they did in shiloh unto all the israelites that came thither.

den porösa krukan sätts ned i en ogenomtränglig behållare av lämpligt plastmaterial med en diameter av 15 cm som på sin cylindriska del har ett utlopp på 17,2 cm höjd vid en volym av 3 1.
the porous pot is contained in an impervious vessel of suitable plastic 15 cm in diameter with an outlet at a height of 17,2 cm on the cylindrical part, which determines the volume (3 litres) in the pot.

ty så säger herren, israels gud: mjölet i krukan skall icke taga slut, och oljan i kruset skall icke tryta, intill den dag då herren låter det regna på jorden.»
for thus saith the lord god of israel, the barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the lord sendeth rain upon the earth.

men hon svarade: »så sant herren, din gud, lever, jag äger icke en kaka bröd, utan allenast en hand full mjöl i krukan och litet olja i kruset. och se, här har jag samlat ihop ett par vedpinnar, och jag går nu hem och tillreder det åt mig och min son, för att vi må äta det och sedan dö.»
and she said, as the lord thy god liveth, i have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, i am gathering two sticks, that i may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.