Hai cercato la traduzione di kunskaperom da Svedese a Inglese

”mina studentervill förbättra sina kunskaperom fetma.”
‘my students want to improve their knowledge on obesity’

det europeiska konkurrensnätverketkommer också att bidra till våra kunskaperom olika sektorer.
the numerous calls on ourtime force us to focus on those areas whichhave the greatest impact on competition.

medborgarna måste först och främst få bättre kunskaperom vetenskap och teknik.
it will be essential in this respect togive science and technology a higher profile in the mediaand education in europe to stimulate young people’sspirit of enterprise and whet their appetite for sciencestudies and careers.

företaget är anslutet till nätverk av andra företag och delar med sig av sina kunskaperom hållbarhet.
the company is connected to networks ofother companies and gives presentations to share their knowledge about sustainability.

för att klara av denna utmaning anser kommissionen att det är dags att få bättre kunskaperom de särskilda faktorer som påverkar innovationsresultaten i europa.
to help meet this challenge, the commissionbelieves it is time to develop a better understanding of the specific factors that influenceinnovation performance in europe.

myndigheterna bör främja program som gör det möjligt för invandrare att lära sig språket i det nya landet, men de bör också uppmuntra landets invånare att skaffa sig kunskaperom invandrarnas sprak.
they should promote programmes enabling immigrants to learn the language of the host country, but also foster knowledge of immigrant languages in host counties.

förutom attmuseet är en viktig resurs för turism och underhållning hardet också en värdefull funktion för utbildning, eftersomdet byggdes på grundval av amiral rogério de oliveirasomfattande forskning och hans fäderneärvda kunskaperom snickare och drevare vid vila do condes skeppsvarv.
as well as being an important resource for tourismand entertainment, the museum also has a valuableeducational function, as it was built following extensiveresearch by admiral rogério de oliveira and incorporateshis ancestral knowledge of the carpenters and caulkers ofthe vila do conde shipyards.

inom själva initiativet elearning har man startat flera projekt för att ytterligare främja våra kunskaperom e-lärandets för- och nackdelar och för att ge bra exempel och relevant information till europas utbildningssystem.
the elearning initiativeitself has launched several projects to further enhance our understanding of thestrengths and weaknesses of e-learning, and to provide good examples and relevant information to european education systems.

hindren är här små och medelstora företags allmänna otillräcklighet när det gäller it­användning, den långsamma kommunikationen, de höga kostnaderna för it, svårigheten att välja i mängden av leverantörer och operatörer, de ständiga förändringarna av tekniken och slutligen bristande kunskaperom hur man använder it på ett effektivt sätt.
they very often prefer other means than formal training to acquire knowledge and competen­cies, such as resorting to external advice, net­working, exchange of experiences with other managers in, for example, entrepreneurs' clubs.

de kärnkraftverk som finns inom gemenskapentäcker 35 procent av dess elbehov.genom attreaktorernas livslängd har förlängts i förhållandetill de ursprungliga prognoserna,vilket blandannat möjliggjorts tack vare bättre kunskaperom materialens uthållighet,harkärnenergisektorn blivit konkurrenskraftig ochen viktig inkomstkälla för kärnkraftsföretagen.de behöver inte längre något offentligt stöd ochutnyttjar inte heller några lån från euratom(32).
implementation of the main provisions of the euratom treaty,therefore,difficult though it was,has been a success overall.in the currentcircumstances a renewal of interest in the euratom treaty and the alternative it offers inthe production of electricity have kept it verymuch to the fore.the expertise acquired will beinvaluable,particularly in the process ofenlargement.