Hai cercato la traduzione di kvävebaser da Svedese a Inglese

total mängd flyktiga kvävebaser
total volatile nitrogen

kan innehålla fenolföreningar och aromatiska kvävebaser.]
may contain phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.]; light oil extract residues, high boiling

består främst av naftalener och aromatiska kvävebaser.)
composed primarily of naphthalenes and aromatic nitrogen bases.)

kan innehålla mindre mängder fenolföreningar och aromatiska kvävebaser.)
may contain minor amounts of phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.)

består främst av naftalen, alkylnaftalener och aromatiska kvävebaser.)
composed primarily of naphthalene, alkylnaphthalenes and aromatic nitrogen bases.)

består främst av naftalen, alkylnaftalener, fenolföreningar och aromatiska kvävebaser.]
composed primarily of naphthalene, alkylnaphthalenes, phenolic compounds, and aromatic nitrogen bases.]

bestÄmning av halten flyktiga kvÄvebaser (tvb-n) hos fiskar och fiskeriprodukter
determination of the concentration of tvb-n in fish and fishery products

tvb-n (totala mängden flyktiga kvävebaser) och tma-n (trimetylaminkväve).
tvb-n (total volatile basic nitrogen) and tma-n (trimethylamine-nitrogen)

definition med halten tvb-n avses den halt av kväve i flyktiga kvävebaser som fastställs enligt den beskrivna metoden.
definition the tvb-n concentration is here understood to mean the nitrogen content of volatile nitrogenous bases determined by the procedure described.

består främst av sura salter av olika aromatiska kvävebaser, inbegripet pyridin, kinolin och deras alkylderivat.)
composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.)

består främst av sura salter av olika aromatiska kvävebaser, bland andra pyridin, kinolin och deras alkylderivat.)
composed primarily of the acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline, and their alkyl derivatives.)

grÄnsvÄrden fÖr den totala mÄngden flyktiga kvÄvebaser (tvb-n) fÖr vissa kategorier av fiskeriprodukter och analysmetoder som skall anvÄndas
total volatile basic nitrogen (tvb-n) limit values for certain categories of fishery products and analysis methods to be used

består främst av kolväten, fenolföreningar och aromatiska kvävebaser, med ungefärligt kokpunktsintervall från 160 oc till 340 oc.]
composed primarily of hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen bases boiling in the range of approximately 160 °c to 340 °c (320 °f to 644 °f).]

består främst av kolväten, fenolföreningar och aromatiska kvävebaser, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 160 °c och 340 °c.)
composed primarily of hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen bases boiling in the range of approximately 160 to 340 °c.)

består främst av substituerade, bicykliska aromatiska kolväten och aromatiska kvävebaser, med ungefärligt kokpunktsintervall från 225 oc till 255 oc.]
composed primarily of substituted two ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases boiling in the range of approximately 225 °c to 255 °c (437 °f to 491 °f).]

[Återstoder från kemisk olja extraherad efter avlägsnande av naftalen genom destillation. består främst av aromatiska kolväten med två till fyra kondenserade aromatiska ringar samt aromatiska kvävebaser.]
[the residue obtained from chemical oil extracted after the removal of naphthalene by distillation composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.]

[Återstoder från stenkolstjärolja vid alkalisk tvätt, exempelvis med vattenlösning av natriumhydroxid, efter avlägsnande av råstenkolstjärsyror. består främst av naftalener och aromatiska kvävebaser.]
[the residue obtained from coal tar oil by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide after the removal of crude coal tar acids. composed primarily of naphthalenes and aromatic nitrogen bases.]

kommissionens beslut av den 8 mars 1995 om fastställande av gränsvärdena i tvb-n (totala mängden om flyktiga kvävebaser) för vissa kategorier av fiskprodukter och de analysmetoder som skall användas (95/149/eg)
commission decision of 8 march 1995 fixing the total volatile basic nitrogen (tvb-n) limit values for certain categories of fishery products and specifying the analysis methods to be used (95/149/ec)