Hai cercato la traduzione di kvalifikationssystem da Svedese a Inglese

kvalifikationssystem
qualification system

meddelande om kvalifikationssystem
notice on qualification systems

artikel 52 - kvalifikationssystem.
article 52 – qualification systems

meddelande om att det finns ett kvalifikationssystem
information to be included in the notice on the existence of a system of qualification

finns det redan sådana certifierings-/kvalifikationssystem?
are such certification schemes/qualifications already in place?

periodiska förhandsmeddelanden och meddelanden om att det finns ett kvalifikationssystem
periodic indicative notices and notices on the existence of a system of qualification

en upphandlande enhet får upprätta och förvalta ett kvalifikationssystem för marknadsaktörer.
contracting entities which so wish may establish and operate a system of qualification of economic operators.

1 senast år 2010 koppla sina nationella kvalifikationssystem till den europeiska referensramen,
1 relate their qualification systems and levels to the eight levels of the eqf by 2010;

genom meddelande om användandet av ett kvalifikationssystem utfärdat i överensstämmelse med bilaga 13.
by means of a notice on the existence of a qualification system drawn up in accordance with annex xiii.

det nuvarande direktivet innehåller en enkel och tydlig modell för publiceringen av ett kvalifikationssystem.
the current directive includes a simple clear format for the publication of qualification notices.

denna utveckling måste uppmuntras ytterligare och integreras på lämpligt sätt i referensramar och kvalifikationssystem.
such developments need to be further encouraged and be appropriately integrated into the qualification frameworks and systems.

alla länder har inte kopplat hela sitt kvalifikationssystem till den europeiska referensramen, trots att den är övergripande
not all countries have referenced their entire qualifications system to the eqf, despite its overarching character

bilaga xiii - i och ii nämner ett "meddelande om förekomsten av ett kvalifikationssystem".
annex xiii - i and ii refers to the notice of existence of a qualification system.

därför måste vi främja ett visst samspel mellan de olika medlemsstaternas utbildnings- och kvalifikationssystem.
for this reason, we need to promote a certain interplay among the education and qualification systems of the various member states.

medlemsstaterna ska ge allmänheten tillgång till information om certifieringssystem eller motsvarande kvalifikationssystem som avses i punkt 3.
member states shall make available to the public information on certification schemes or equivalent qualification schemes as referred to in paragraph 3.

detta system bör betraktas mot bakgrund av europaparlamentets ändringsförslag 78, där det föreslås ett kvalifikationssystem i det så kallade klassiska direktivet.
this system must be considered in the light of amendment 78 adopted by parliament proposing a qualification system in the "classic" directive.

i de certifieringssystem eller motsvarande kvalifikationssystem som avses i artikel 14.3 ska följande riktlinjer vederbörligen beaktas:
the certification schemes or equivalent qualification schemes referred to in article 14(3) shall take due account of the following guidelines:

3.5.1 regionkommittén anmodar kommissionen att ta med bestämmelser rörande kvalifikationssystem i det klassiska direktivet, som motsvarar dem i försörjningsdirektivet.
3.5.1 the cor urges the commission to include provisions concerning "qualification systems" in the classic directive which parallel those in the new utilities directive.

vad gäller medverkan från de olika sektorernas sida, kommer den europeiska ramen att ge internationella sektoriella organisationer tillfälle att koppla sina kvalifikationssystem till den europeiska ramen.
as to the involvement of sectors, the eqf will provide an opportunity for international sectoral organisations to refer their qualification systems to the eqf.

form av inbjudan till anbudsgivning (meddelande om tillämpat kvalifikationssystem, periodiska meddelanden i förhand, uppmaning att lämna anbud).
form of the call for competition (notice on the existence of a qualification procedure; periodic information notice; call for tenders).