Hai cercato la traduzione di kvalitetsförsämringar da Svedese a Inglese

kvantitativa förluster eller kvalitetsförsämringar till följd av naturkatastrofer.
of quantitative losses or deterioration of the product due to natural disasters.

de specialiserade tjänsterna får inte leda till kvalitetsförsämringar hos de ”normala” internettjänsterna.
specialised services must not lead to quality degradation of the "normal" internet.

produkterna får inte vara angripna av röta eller ha andra kvalitetsförsämringar som gör dem olämpliga för konsumtion.
produce affected by rotting or any other deterioration rendering it unfit for consumption is excluded.

om principen om snabbt och fullständigt ersättande verkligen skulle tillämpas i praktiken skulle vi behöva acceptera betydande kvalitetsförsämringar, särskilt hos färger och lacker.
if the principle of rapid and complete replacement were really to be put into practice, we should have to accept some crucial losses of quality, especially in the cases of paints and varnishes.

försök som gjordes 2009 visade inte på några kvalitetsförsämringar när skörden läggs i lårar (förpackning i flera lager), vilket därför nu är tillåtet.
however, since tests carried out in 2009 did not reveal any loss of quality, the possibility of placing the harvested melons into pallets (packaging in several layers) is introduced.

friska, dvs. de får inte vara angripna av röta eller ha annan kvalitetsförsämring som gör dem olämpliga för konsumtion,
sound; produce affected by rotting or deterioration such as to make it unfit for consumption is excluded,