Hai cercato la traduzione di kvartalsrapport da Svedese a Inglese

kvartalsrapport
quarterly report

kvartalsrapport om mejerimarknaden
dairy market quarterly report

en kvartalsrapport om genomförandet av projekten.
quarterly reports on the implementation of the projects;

kvartalsrapport om sysselsättning och sociala förhållanden
employment and social situation quarterly review

kvartalsrapport om faktiska utgifter – budgetpost 1004
quarterly report on real expenditure - item 1004

föreslagen lösning: kvartalsrapport med finansiella uppgifter
the proposed solution: quarterly financial information

den sociala krisen i eu blir värre visar ny kvartalsrapport
eu employment and social situation: quarterly review analyses deepening social crisis

frågor och svar om arbetsgruppen för grekland och dess andra kvartalsrapport
qa on the task force for greece and its second quarterly report

kvartalsrapport om sysselsättningen och den sociala situationen (på engelska)
employment and social situation quarterly review

källa för registreringsstatistik: eurid:s kvartalsrapport för fjärde kvartalet 2010.
source for registration statistics: eurid’s quarterly progress report, 4th quarter 2010

tillställa kommissionen en kvartalsrapport över de särskilda räkenskaper som avses i punkt 3 b.
a quarterly statement of the separate accounts referred to in point (b) of paragraph 3.

arbetsgruppens kvartalsrapport ger en översikt över den sakkunskap som mobiliserats och utvärderar framstegen på fältet.
the task force quarterly report gives an overview of the expertise mobilised and assesses progress on the ground.

b) tillställa kommissionen en kvartalsrapport över de särskilda räkenskaper som avses i punkt 3 b.
(b) a quarterly statement of the separate accounts referred to in point (b) of paragraph 3.

abn amro group ska varje kvartal och senast två veckor efter abn amro groups kvartalsrapport rapportera till kommissionen.
abn amro group shall report to the commission on a quarterly basis and at the latest within 2 weeks after the publication of its quarterly financial results.

budgetgruppen uppmanade sektionerna att utarbeta en kvartalsrapport om sina utgiftsprognoser och om eventuella skillnader mellan dessa och de faktiska utgifterna.
the budget group asked the sections to prepare a quarterly report on their expenditure forecasts and any divergences between this and actual expenditure.

ecb går utöver de rapporteringsskyldigheter som föreskrivs i fördraget, till exempel genom att offentliggöra en månadsrapport i stället för en kvartalsrapport.
agreement on the main elements of the package is expected to be achieved by the 2008 spring meetings.

abn amro group ska varje kvartal och senast två veckor innan abn amro groups kvartalsrapport offentliggörs lämna in en efterlevnadsrapport avseende detta villkor till kommissionen.
abn amro group shall submit to the commission a compliance report with this condition on a quarterly basis and at the latest within 2 weeks of publication of abn amro group’s quarterly financial results.

från och med den 3 november 2013 ska ecb sända en kvartalsrapport till europaparlamentet, rådet och kommissionen om framstegen med det praktiska genomförandet av denna förordning.
from 3 november 2013, the ecb shall send a quarterly report to the european parliament, to the council and to the commission on progress in the operational implementation of this regulation.

de rapporter som utarbetas i enlighet med de mallar som återfinns i bilagorna i och ii skall första gången skickas som månatlig rapport för juni 2006 respektive som kvartalsrapport för det andra kvartalet 2006.
the first statements to be produced using the models contained in annexes i and ii shall be the monthly statement for june 2006 and the quarterly statement for the second quarter of 2006.

för det andra gjordes denna anmälan inte förrän kommissionen redan hade granskat den kvartalsrapport som lämnades den 15 april 2007 och med ledning av denna granskning begärt mer information och därigenom gjort företaget uppmärksamt på problemet.
secondly, this notification happened only after the commission's services had analysed the quarterly report submitted on the 15 april 2007 and as a result of the analysis, requested further information and thus drew the company's attention to the problem.