Hai cercato la traduzione di kycklingarna da Svedese a Inglese

de dagsgamla kycklingarna
the day-old chicks:

den fjäderfäart som kycklingarna tillhör.
the species of poultry to which the chicks belong;

eller ii) [de dagsgamla kycklingarna]
or (ii) [day-old chicks;]

b) den fjäderfäart som kycklingarna tillhör.
(b) the species of poultry to which the chicks belong;

de dagsgamla kycklingarna kommer från en anläggning
the day-old chicks come from an establishment:

den fjäderfäart som de dagsgamla kycklingarna tillhör.
the species of poultry to which the day-old chicks belong;

de fjäderfän som de dagsgamla kycklingarna kommer från
the poultry from which the day-old chicks come:

den fjäderfäart som äggen eller kycklingarna tillhör,
the species of poultry to which the eggs or chicks belong,

antikropparna överförs från hönsen till kycklingarna via äggen.
the antibodies are transferred from the chicken to the chicks via the eggs.

jag har kritiserat hur kycklingarna slaktas med elektriska bedövningstekniker .
i have denounced the way in which the chickens are slaughtered using electric stunning techniques.

ja det gör de, men kycklingarna måste vara tydligt märkta.
yes, they do, but these need to be clearly labelled.

man får tillsätta 30 , 40 , 55 procent vatten till kycklingarna .
it is possible to add 30%, 40%, 55% water to these chickens.

långvarig immunitet uppnås om kycklingarna återvaccineras var sjätte vecka.
for long-lasting immunity, chickens should be revaccinated every 6 weeks.

kycklingarna skall förpackas efter art, typ och kategori av fjäderfä.
the chicks shall be packed by species, type and category of poultry.

gäller följande för de avelsfjäderfän som de dagsgamla kycklingarna härrör från:
the breeding poultry from which the day-old chicks are derived:

kycklingarna skall transporteras i fordon som har förseglats av den behöriga myndigheten.
they are transported in vehicles sealed by the competent authority;

följande gäller för de ratiter för avel som de dagsgamla kycklingarna härrör från:
the breeding ratitesfrom which the day-old chicks are derived:

antal anställda som sköter kycklingarna med angivande av adressuppgifter i händelse av nödsituation,
number of personnel attending to the chickens including contact details in the case of an emergency;

för förlängning av immuniteten bör kycklingarna revaccineras var sjätte vecka efter den första administreringen.
for prolonged immunity, chickens should be revaccinated every 6 weeks after the initial administration.

för att förlänga immuniteten bör kycklingarna revaccineras var 6:e vecka efter den första vaccinationen.
for prolonged immunity, chickens should be revaccinated every 6 weeks after the initial administration.