Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
läkarmottagning
läkarintyg
Ultimo aggiornamento 2023-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
på läkarmottagning
at the doctor's surgery
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parlamentet har en läkarmottagning.
parliament has a medical service.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sjukhus, klinik, läkarmottagning.
hospital, clinic, surgery
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
larmnummer latinamerika (förbindelser med) läkarmottagning
■ healthcare interinstitutional relations interinstitutional relations and relations with national escs (unit) internal bodies of the committee
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vård av allmänläkare i hemmet eller på en läkarmottagning.
•the services of a specialist (including dental care) in public and private dispensaries that have contracts with the national health service;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lagring på plats av avfall från läkarmottagning, vårdcentral eller veterinär mottagning
storage at the premises of a medical, nursing or veterinary practice produced in carrying out that practice
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arbetare skickades till en läkarmottagning efter att de svimmat i den klädfabrik där de arbetar.
workers were sent to a clinic after fainting in a garment factory.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allmänmedicinsk vård ges direkt vid asl:s läkarmottagning eller vid de mottagningar som är godkända av den
in that case you pay the cost of treatment, which will be refunded according to the health service schedule.there is an on-call service for emergency treatment at night and on sundays and holidays.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
undersökning eller behandling på en läkarmottagning med hjälp av elektronisk utrustning men med patienten fysiskt närvarande.
medical examinations or treatment at a doctor's surgery using electronic equipment where the patient is physically present;
på begäran av josé maría espuny moyano föreslog generalsekreteraren att man skulle undersöka möjligheten att kommitténs läkarmottagning för en medicinsk journal över de ledamöter som så vill.
in response to mr espuny moyano's request, the secretary-general undertook to look into the possibility of having the committee's medical service keep medical records on those members who so wished.
omkring 11% av egenföretagarna i europa förlitar sig på hjälp från makar och partner som arbetar informellt i små familjeföretag, som vid en lantgård eller en lokal läkarmottagning.
around 11% of self-employed workers in europe rely on the help of spouses and partners who work on an informal basis in small family businesses, such as a farm or a local doctor's practice.
om du måste återuppta medicinering med gilenya mer än 2 veckor efter att du slutade att ta det, kan den effekt på hjärtfrekvensen som normalt ses vid behandlingsstart uppträda på nytt och du kommer att behöva övervakas på läkarmottagning eller klinik för återinsättande av behandlingen.
if you have to restart gilenya more than 2 weeks after you stop taking it, the effect on heart rate normally seen when treatment is first started may re-occur and you will need to be monitored at the doctor’s surgery or clinic for re-initiation of treatment.
läkartjänsten omfattar ett sjukrum i justus lipsius och ytterligare ett i frére-orban samt ett läkarsekretariat och en läkarmottagning (våningsplan 00, korridor gm).
the medical service comprises two dispensaries, one in the justus lipsius building and one in the frère-orban building, as well as a medical secretariat and a consulting room (level 00, corridor gm).