Hai cercato la traduzione di lämna huset till på station da Svedese a Inglese

så skall prästen gå ut ur huset, till dörren på huset, och stänga huset för sju dagar.
then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

apelsinjuicen från oxfam som säljs här i huset , till exempel , kommer från kuba .
the oxfam orange juice sold here in parliament, for example, comes from cuba.

hus till salu med omgående tillträde
house for sale with vacant possession

hon har satt sitt hus till försäljning.
she has put her house up for sale.

och han skall vara konung över jakobs hus till evig tid, och på hans rike skall ingen ände vara.»
and he shall reign over the house of jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

då sände david bud in i huset till tamar och lät säga: »gå till din broder amnons hus och red till åt honom något att äta.»
then david sent home to tamar, saying, go now to thy brother amnon's house, and dress him meat.

det ledde till räder från hus till hus och sökanden inriktade särskilt på awamipartiets väljare , partianställda, det hinduiska samhället och medlemmar i politiska oppositionspartier .
it resulted in house-to-house raids and searches aimed specifically at the awami league 's voters, party workers, the hindu community and members of opposition political parties.

genom att knyta ihop de olika fortskaffningsmedlen till transportkedjor från hus till hus kan fördelarna i varje medel utnyttjas.
by linking together various means of transport to create door-to-door transport chains, the advantages of each one are put to good use.

det finns nu mer än 200 000 flyktingar som fortfarande inte vågar återvända till sina hus, till sina hemtrakter.
well over 200 000 refugees and displaced persons still do not dare to return home to their villages.

vi bör aktivt dela med oss av solidaritet och rättvisa, grundvalarna för vårt europeiska hus , till människorna runt omkring europa .
we should be active in sharing solidarity and justice, as the cement of our european house, with the people around europe.

kvinnliga undervisare i hygien går från hus till hus och besöker kvinnor för att erbjuda dem grundläggande information om hygien , grundläggande sjukvård och om hur man förvarar vatten och mat.
female health monitors go from house to house visiting women in order to provide them with basic information on hygiene, primary health care and conservation of water and food.

deras ägodelar skola då lämnas till plundring och deras hus till ödeläggelse. om de bygga sig hus, skola de ej få bo i dem, och om de plantera vingårdar, skola de ej få dricka vin från dem.
therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.