Hai cercato la traduzione di lämnar ut da Svedese a Inglese

lämnar ut information som skyddas genom denna förordning,
releases information protected by this regulation;

lämna ut upplysningar
disclose information

de kan inte lämnas ut.
they cannot be released.

information som inte lämnas ut
non-disclosure of information

får lämnas ut till kunder.
can be dispensed to customers

skyldighet att lämna ut uppgifter
duty to notify

till vem uppgifterna får lämnas ut.
to whom your information is disclosed.

läkemedel som lämnas ut mot recept.
medicinal product subject to medical prescription.

lämna ut upplysningar som omfattas av tystnadsplikt
to disclose information of the kind,covered by the obligation of professional secrecy

läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept
medicinal product subject to restricted medical prescription.

ingen information om övriga ansökningar har lämnats ut.
no information was provided for other requests.

registeradministratören får inte lämna ut annan information från registret.
registry administrators shall not release additional information held in the registry.

rådet får delegera beslutet att lämna ut sekretessbelagda uppgifter.
the council may delegate the decision to release classified information.

utskottet för framställningar efterlyser kortare väntetider innan handlingar lämnas ut.
the committee on petitions would like to see shorter waiting periods before documents are released.

18– terna kan inte lämnas ut (se skäl 65)
18– be disclosed (see recital 65 above)