Hai cercato la traduzione di lämnas ut da Svedese a Inglese

kan inte lämnas ut
cannot be disclosed

de kan inte lämnas ut.
they cannot be released.

information som inte lämnas ut
non-disclosure of information

får lämnas ut till kunder.
can be dispensed to customers

till vem uppgifterna får lämnas ut.
to whom your information is disclosed.

läkemedel som lämnas ut mot recept.
medicinal product subject to medical prescription.

uppgifterna kan inte lämnas ut (se skäl 65)
cannot be disclosed (see recital 65 above)

läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept
medicinal product subject to restricted medical prescription.

markering om att uppgifter får lämnas ut, eller
releasability markings; or

sådan information får inte lämnas ut till tredje man.
such information shall not be disclosed to third parties.

möjliggöra eller kräva att personlig information lämnas ut.
enable or require the sharing of personal information with other parties.

b) läkemedel som endast lämnas ut på speciellt läkarrecept.
(b) medicinal products subject to special medical prescription;

utskottet för framställningar efterlyser kortare väntetider innan handlingar lämnas ut.
the committee on petitions would like to see shorter waiting periods before documents are released.

lämna ut upplysningar
disclose information

skyldighet att lämna ut uppgifter
duty to notify

vägran att lämna ut uppgifter.
refusal to provide access to information;

lämna ut upplysningar som omfattas av tystnadsplikt
to disclose information of the kind,covered by the obligation of professional secrecy

brist på eller vägran att lämna ut information
lack or refusal of information

ingen information om övriga ansökningar har lämnats ut.
no information was provided for other requests.

registeradministratören får inte lämna ut annan information från registret.
registry administrators shall not release additional information held in the registry.