Hai cercato la traduzione di lågtrycksturbinen da Svedese a Inglese

[…] % av motorn (hela lågtrycksturbinen),
[…] % of engine (whole low pressure turbine),

itp har ansvaret för att utveckla lågtrycksturbinen för den nya motorn.
itp is in charge of developing the low pressure turbine for the new engine.

likaså hade avio ansvaret för att utveckla stora delar av lågtrycksturbinen.
here too avio was in charge of developing large parts of the low pressure turbine.

närmare bestämt hade avio ansvaret för att utveckla stora delar av lågtrycksturbinen.
more specifically, avio was in charge of the development of large parts of the low pressure turbine.

[…] % (lågtrycksturbinen utom ngv-komponenten (nozzle guide vanes)),
[…] % (low pressure turbine less nozzle guide vanes),

[…] % (lågtrycksturbinen utom ngv-komponenten (nozzle guide vanes) och tätningar),
[…] % (low pressure turbine less nozzle guide vanes and seals),

slutligen konstaterade rr att det inte kommer att få några fördelar av det stöd som spanien beviljar itp, eftersom stödet endast används i spanien för itp:s verksamhet som hör samman med lågtrycksturbinen.
finally rr stated that it will not benefit from the aid granted by spain to itp, since it will be used only in spain, for itp’s activities for the low pressure turbine.

det projekt som är föremål för bedömning gäller den tredje stora motorn som rr har utvecklat och där itp deltar med en betydande roll (och för samma komponent, dvs. lågtrycksturbinen).
the project under assessment is the third large engine developed by rr in which itp is participating with a significant role (and always for the same component, the low pressure turbine).

detta projekt gällde lågtrycksturbinen till en pratt & whitney-motor (pw308) för ett stort affärsjetplan (och små regionaljetplan).
this project was carried out by avio, and concerned the low pressure turbine of a pratt & whitney engine (pw308) for a large business jet (and small regional jets).