Hai cercato la traduzione di lång ledtid da Svedese a Inglese

ledtid
lead time

godkännandet inom kommissionen har en ledtid på åtta år.
the approval of the commission has an eight-year lead time.

strategi nr 2 skulle också kräva mycket ledtid.
approach no 2 would also require considerable lead-time.

i så fall ska fordonsindustrin ges lämplig ledtid för teknisk utveckling.
in doing so, appropriate lead time for introducing the technical developments has to be given to the industry.

ledtid för genomförande/godkännande/registrering av transaktioner på andrahandsmarknaden.
lead time for the implementation/acceptation/registration of secondary trades.

givet obd-systemens komplexitet är sådan ledtid normalt tre till fyra år.
given the complexity of obd systems, such lead time is typically three to four years.

3.5 grundforskning som har en lång ledtid innan innovationer uppnås och som huvudsakligen motiveras av samhällsutmaningar omfattas oftast inte av efr.
3.5 basic research that has a long lead time before innovation is achieved, and that is chiefly motivated by societal challenges, is for the most part not covered by the erc.

hur är det med de långa ledtiderna och att förberedelserna tar lång tid?
what about the long lead time or the long time to prepare?

medlemsstaterna får hos kommissionen ansöka om att el från förnybara energikällor, vilken producerats och använts i ett tredjeland, får beaktas vid tillämpningen av artikel 5 i samband med att det anläggs en gränsöverföringsförbindelse med mycket lång ledtid mellan en medlemsstat och ett tredjeland, under förutsättning att samtliga följande villkor uppfylls:
member states may apply to the commission, for the purposes of article 5, for account to be taken of electricity from renewable energy sources produced and consumed in a third country, in the context of the construction of an interconnector with a very long lead-time between a member state and a third country if the following conditions are met:

långa
ling