Hai cercato la traduzione di löneutbetalningen da Svedese a Inglese

om det rör sig om tillsättningar eller utnämningar skall en bestyrkt kopia av beslutet om tillsättningen eller utnämningen åtfölja den första löneutbetalningen.
in the case of recruitments or appointments, a certified true copy of the recruitment or appointment decision which accompanies the validation of the first salary payment;

eftersom du vet att inbetalningarna till dig görs regelbundet, kan ett schema skapas för att lagra information om inbetalningen och till och med skapa transaktionen åt dig när löneutbetalningen sker.
because you know these payments are regularly made to you, you can create a schedule to record information about the payment and even create the transaction for you when pay day arrives.

viss oro kvarstår emellertid särskilt i fråga om saneringen av de offentliga finanserna, särskilt de offentliga räkenskaperna, uppbörd av tullintäkter samt löneutbetalningen till de flesta tjänstemännen inom den offentliga förvaltningen.
there nevertheless remain issues of concern, especially with regard to the consolidation of public finances, and in particular public accounting, the collection of customs revenue and the payment of the majority of government employees.

belopp som utbetalas på grund av avgång från tjänsten skall, efter det att avdrag gjorts enligt de tre första styckena i punkt 3, beskattas enligt en skattesats som är lika med två tredjedelar av kvoten vid den sista löneutbetalningen mellan
payments made on account of termination of service shall be taxed, after applying the abatements laid down in the first three subparagraphs of paragraph 3, at a rate equal to two-thirds of the ratio existing at the time of last salary payment, between:

det visade sig att det där gjorts otillåtliga löneutbetalningar.
it emerged that inadmissible wage payments had been made there.