Hai cercato la traduzione di lösningsförhållanden da Svedese a Inglese

val av optimala jord-lösningsförhållanden
selection of optimal soil/solution ratios

två jordtyper och tre jord-lösningsförhållanden används (för sex tester).
two soil types and three soil/solution ratios (six experiments) are used.

jordarnas respektive jord-lösningsförhållanden skall hållas konstanta genom hela undersökningen.
the same soil/solution ratio per soil should be kept along the study.

vid valet av koncentrationer ska vattenlösligheten och de resulterande jämviktskoncentrationerna i vattenlösning tas med i beräkningen, jordarnas respektive jord-lösningsförhållanden ska hällas konstanta genom hela undersökningen.
the same soil/solution ratio per soil should be kept along the study.

när proceduren för att få fram lämpliga jord-lösningsförhållanden har avslutats med analysen av det sista provet av vattenfas efter 48 timmar, separeras faserna genom centrifugering och, om så önskas, filtrering.
when the ratio-finding experiment is completed with the analysis of the last sample of the aqueous phase after 48 h, the phases are separated by centrifugation and, if so wished, filtration.

jord-lösningsförhållandet.
the soil/solution ratio,