Hai cercato la traduzione di lagerinventering da Svedese a Inglese

lagerinventering
stocktaking

a) lagerinventering.
(a) stocktaking;

lagerinventering (p.52)
changes in inventories (p.52)

därav lagerinventering [17]
of which changes in inventories [17]

lagerinventering samt anskaffning minus avyttring av värdeföremål
changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables,

lagerinventering samt anskaffning minus avyttring av värdeföremål (p.52 + p.53)
changes in inventories plus acquisitions less disposals of valuables (p.52 + p.53)

lagerinventering (p.52) och anskaffning minus avyttring av värdeföremål, uppdelning efter bransch a6 – löpande priser
changes in inventories (p.52) and acquisitions less disposals of valuables, breakdown by industry a6 — current prices

detta innebär noggrann lagerinventering, särskilt för järnvägarna, utvärdering av det aktuella tillståndet och mål för åtgärder i länder som ännu inte har nått upp till de europeiska standarderna.
this implies accurate stock-taking, especially of the railways, assessment of the current condition, and targeting of measures to countries that have not reached high european standards yet.

om ett kn-nummer omfattar produkter för vilka importtullen i punkt 3 inte är densamma skall den lagerinventering som avses i punkt 4 göras för varje produkt eller grupp av produkter med en annan importtull.
where a cn code covers products for which the import duty referred to in paragraph 3 is not the same, the inventory of stocks as referred to in paragraph 4 shall be made for each product or group of products subject to a different import duty.

jordbruksrevisioner kommer att inbegripa regelbunden och strukturerad lagerinventering och redovisning av materialflöden och processer på företagsnivå som bedöms som relevanta för särskilda målfrågor (miljö, livsmedelssäkerhet och djurskydd).
farm audits will involve structured and regular stocktaking and accounting of material flows and processes at enterprise level defined as relevant for a certain target issue (environment, food safety, and animal welfare).

periodiciteten för lagerinventeringar, liksom tidsfristerna för när de ska läggas fram för kommissionen enligt direktiv 2006/67/eg, är inte förenlig med olika system för oljelagring som upprättats i andra delar av världen.
the frequency with which stock summaries are drawn up and the deadline for their submission, as laid down by directive 2006/67/ec, seem to be out of step with various oil stockholding systems that have been set up in other parts of the world.