Hai cercato la traduzione di laglydnad da Svedese a Inglese

men när han väntade laglydnad, då fann han lagbrott, och när han väntade rättfärdighet, fann han skriande orättfärdighet. —
for the vineyard of the lord of hosts is the house of israel, and the men of judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.

jag tror att vi kommer att få mycket svårt att ta oss ur den besvärliga och komplicerade situation med våld och repressalier som har uppstått om vi inte återgår till internationell rätt och laglydnad.
if we do not get back to international law, it will be very difficult to get away from the maze of violence and retaliation which have erupted in that situation.

jag tackar kommissionär patten för att han var så tydlig och för den beslutsamhet han visar när det gäller att återfå internationell rätt och laglydnad också i de ekonomiska förbindelserna med israel .
i would like to thank commissioner patten for the clarity and determination with which he has re-established international law and responsibilities in economic relations with israel as well.

eftersom införandet av påföljder för enskilda personer kanske inte leder till bättre laglydnad på det hela taget, förblir bötfällning av företag en grundförutsättning för att säkerställa att konkurrensreglerna efterföljs.
whereas, on balance, the introduction of sanctions on individuals may not lead to more effective enforcement overall, the fining of undertakings remains an indispensable ingredient for ensuring compliance with competition rules.

vad värre är, den nybildade haitiska rikspolisen tvingar fram laglydnad och har kritiserats kraftigt av organisationer för mänskliga rättigheter för att de själva begår brott mot dem som protesterar mot president aristides styre och mot att polisen inte klarar av att skydda dem mot regeringstrogna milisgrupper, som är beväpnade med macheter och pistoler.
worse, the recently-formed haitian national police has been able to enforce the rule of law and has been severely criticised by human rights groups for its own abuse of protesters protesting against president aristide's rule and for failing to protect them from machete and gun-wielding government-supporting militias.

ty herren sebaots vingård, det är israels hus; och juda folk är hans älsklingsplantering. men när han väntade laglydnad, då fann han lagbrott, och när han väntade rättfärdighet, fann han skriande orättfärdighet. --
for the vineyard of the lord of hosts is the house of israel, and the men of judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.