Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
som ingenjörsarbete skulle den här texten vara mycket bra, men som lagtext är den fullständigt oanvändbar.
in an engineering dissertation the wording would be excellent, but it is entirely unsuitable for a legislative text.
varför skall man i lagtext räkna upp vilka godtyckliga överväganden som får göras och inte göras?
why, in a legal text, should a list be drawn up of which capricious considerations should, or should not, be taken into account?
vi kan säkerligen för närvarande inte förutspå vilken lagtext, vilken förordningstext som till slut kommer att läggas fram.
certainly, we cannot currently predict what the substance of the text of the regulation ultimately submitted will be.
förslaget innehåller ca 1200 sidor lagtext, och består i huvudsak av tekniska bilagor, samt en serie nya förfaranden.
there are about 1200 pages of legislative text, largely made up of technical annexes, as well as a range of new procedures.