Hai cercato la traduzione di layouter da Svedese a Inglese

layouter
layouts

tillgängliga layouter
available layouts

aktiva layouter:
active layouts:

antal layouter:% 1
layout count: %1

Återställ layouter till standardvärden
restore layouts to default

vissa layouter använder ramar.
some of the available layouts use frames.

kde ställer in layouter och startar layoutindikator
kde will configure layouts and start layout indicator

stöd för olika tangentbordslayouter med möjlighet att använda användardefinierade layouter
support for different keyboard layouts with the ability to use user-defined layouts

det här är kommandot som kommer att köras för att initiera inställda layouter.
this is the command which will be executed to initialise configured layouts.

om du lämnar listan med aktiva layouter tom, kommer tangentbordslayouter att vara inaktiva.
if you leave active layout list empty keyboard layouts will be disabled

här definierar du marginaler, olika layouter för flersidiga dokument, numrering samt pappersformat.
here you can define page, margins, various layouts for multiple-page documents, numbering and paper formats.

begränsa maximalt antal rader som syns i ett chattfönster för att förbättra hastigheten för komplexa layouter.
limit the maximum number of lines visible in a chat window to improve speed for complex layouts.

kombinationsrutan förvald layoutvy: listar alla tillgängliga layouter. & kpovmodeler; använder den markerade layoutvyn när programmet startar.
the combo box default view layout: lists all available view layouts. & kpovmodeler; uses the selected view layout at program start.

layoutare
maker-up