Hai cercato la traduzione di layoutvy da Svedese a Inglese

layoutvy
view layout

spara layoutvy
save view layout

förvald layoutvy:
default view layout:

layoutvy med flikar
the tabbed view layout

visa spara layoutvy...
view save view layout...

ange namn på layoutvy:
enter view layout name:

den markerade layoutvyn visas i rutan layoutvy.
the selected view layout is displayed in the box view layout

du kan byta till en sparad layoutvy genom att välja den i menyn visa visa layout.
you can switch to a saved view layout by selecting the entry in the view view layout menu.

varje layoutvy identifieras med sitt namn. namnet måste vara unikt och kan inte vara tomt.
each view layout is identified by its name. the name has to be unique and must not be empty.

du kan spara nuvarande layoutvy med visa spara layoutvy.... en dialogruta visas som låter dig välja en befintlig layout eller skapa en ny.
you can save the current view layout with view save view layout... a dialog opens that lets you select an existing layout or create a new one.

kombinationsrutan förvald layoutvy: listar alla tillgängliga layouter. & kpovmodeler; använder den markerade layoutvyn när programmet startar.
the combo box default view layout: lists all available view layouts. & kpovmodeler; uses the selected view layout at program start.

layoutvyer kan inte ha tomma namn.
view layouts may not have empty names.