Hai cercato la traduzione di ledarmar da Svedese a Inglese

det är särskilt viktigt att definitionen täcker redskap som till skillnad från drivgarn består av två eller flera nätstycken som alla hänger parallellt på en eller flera ledarmar men ändå verkar nära vattenytan på samma sätt som drivgarn och har samma påverkan på de marina resurserna och därför måste regleras på samma sätt.
it is particularly important to cover by this definition gears that unlike drifting gillnets are made up of two or more walls of netting hung jointly in parallel on the headline(s) yet they operate close to the water surface in the same manner as drifting gillnets do and have similar impact on marine resources, hence should be coherently regulated.

utöver detta avses med drivgarn ett nätredskap som består av ett eller flera nätstycken som alla hänger parallellt på en eller flera ledarmar och som flyter på vattenytan eller på en viss nivå under vattenytan med hjälp av flytanordningar och som driver med strömmen, antingen fritt eller med det fartyg vid vilket det är fäst.
in addition, a 'driftnet' means a net made up of one or more walls of netting, hung jointly in parallel on the headline(s), held on the water surface or at a certain distance below it by floating devices and drifting with the current, either independently or with the boat to which it may be attached.

i denna punkt avses med ”grimgarn” ett redskap som består av två eller flera nätstycken som hänger parallellt på en enda ledarm och som hålls vertikalt i vattnet.
for the purposes of this point, trammel net means a gear made up of two or more pieces of net hung jointly in parallel on a single headline and held vertically in the water.