Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
låt mig bliva såsom en av dina legodrängar.'
and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jag är icke mer värd att kallas din son. låt mig bliva såsom en av dina legodrängar.'
and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'huru många legodrängar hos min fader hava icke bröd i överflöd, medan jag har förgås av hunger!
and when he came to himself, he said, how many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and i perish with hunger!
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
då kom han till besinning och sade: 'huru många legodrängar hos min fader hava icke bröd i överflöd, medan jag har förgås av hunger!
and when he came to himself, he said, how many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and i perish with hunger!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du skall icke tycka det vara hårt att du måste släppa din tjänare fri ur din tjänst; i sex år har han ju berett dig dubbelt så stor förmån som någon avlönad legodräng. så skall herren, din gud, välsigna dig i allt vad du gör.
it shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee; for he hath been worth a double hired servant to thee, in serving thee six years: and the lord thy god shall bless thee in all that thou doest.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: