Hai cercato la traduzione di leveraminotransferaser da Svedese a Inglese

leveraminotransferaser
liver aminotransferases

dosjustering baserad på förhöjda leveraminotransferaser
dose modification based on elevated hepatic aminotransferases

Ökning i leveraminotransferaser (se avsnitt 4.4)
increased liver aminotransferases (see section 4.4)

klinisk status ska kontrolleras, däribland leveraminotransferaser och bilirubin.
clinical status including liver aminotransferases and bilirubin should be monitored.

klinisk status inkluderande leveraminotransferaser ska övervakas och lämplig behandling sättas in.
clinical status including liver aminotransferases should be monitored and appropriate therapy initiated.

bosentan har associerats med dosrelaterade förhöjningar av leveraminotransferaser, dvs. aspartat och alaninaminotransferaser.
bosentan has been associated with dose-related elevations in liver aminotransferases, i.e., aspartate and alanine aminotransferases.

mycket vanliga: förhöjda leveraminotransferaser (alat/asat; se avsnitt 4.4)
very common: elevations of hepatic aminotransferases (alt/ast; see section 4.4).

leveraminotransferaser måste kontrolleras innan behandlingen påbörjas och därefter varje månad så länge som behandling med tracleer pågår.
liver aminotransferase levels must be measured prior to initiation of treatment and subsequently at monthly intervals for the duration of treatment with tracleer.

med anledning av detta ska leveraminotransferaser (alat och asat) utvärderas innan behandling med volibris påbörjas.
therefore hepatic aminotransferases (alt and ast) should be evaluated prior to initiation of volibris.

lever och gallvägar Ökade nivåer av leveraminotransferaser, ökning av bilirubin (associerad med ökade nivåer av leveraminotransferaser)
hepatobiliary disorders liver aminotransferases increase, bilirubin increase (associated with liver aminotransferase increase)

i de åtta sammanställda placebo- kontrollerade studierna, varav sex var för andra indikationer än pulmonell arteriell hypertension, observerades ökningar i leveraminotransferaser med upp till 3 gånger
in the eight integrated placebo-controlled studies, six of which were for indications other than pulmonary arterial hypertension, elevations in liver aminotransferases by greater than 3 times the upper limit of normal (uln) were observed in 11.2% of the bosentan-treated patients as compared to 1.8% of the placebo-treated patients.

nio av de 74 bosentanbehandlade patienterna som hade förhöjda leveraminotransferaser (> 3 × uln) hade även symptom som buksmärtor, illamående/ kräkningar och feber.
nine of the 74 bosentan-treated patients who had elevated liver aminotransferases (> 3 × uln) also had symptoms such as abdominal pain, nausea/vomiting, and fever.

förhöjningar av leveraminotransferaser, dvs. aspartat- och alanin-aminotransferas (asat och/eller alat) som förknippas med bosentan är dosberoende.
elevations in liver aminotransferases, i.e., aspartate and alanine aminotransferases (ast and/or alt), associated with bosentan are dose dependent.

de oftast rapporterade biverkningarna (sågs hos ≥1 % av patienterna) i samband med användning av olanzapin i kliniska studier var somnolens, viktuppgång, eosinofili, förhöjda nivåer av prolaktin, kolesterol, glukos och triglycerider (se avsnitt 4.4), glukosuri, ökad aptit, yrsel, akatisi, parkinsonism leukopeni, neutropeni (se avsnitt 4.4), dyskinesi, ortostatisk hypotoni, antikolinerga effekter, övergående asymtomatiska förhöjningar av leveraminotransferaser (se avsnitt 4.4), utslag, asteni, trötthet feber, ledsmärta, förhöjt alkaliskt fosfatas, hög gammaglutamyltransferasnivå, hög urinsyranivå, hög kreatinfosfokinasnivå och ödem.
the most frequently (seen in ≥ 1 % of patients) reported adverse reactions associated with the use of olanzapine in clinical trials were somnolence, weight gain, eosinophilia, elevated prolactin, cholesterol, glucose and triglyceride levels (see section 4.4), glucosuria, increased appetite, dizziness, akathisia, parkinsonism, leukopenia, neutropenia (see section 4.4), dyskinesia, orthostatic hypotension, anticholinergic effects, transient asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases (see section 4.4), rash, asthenia, fatigue, pyrexia, arthralgia, increased alkaline phosphatase, high gamma glutamyltransferase, high uric acid, high creatine phosphokinase and oedema.