Hai cercato la traduzione di levnadsmöjligheter da Svedese a Inglese

om vi inte kan ge människorna där trygghet, gott styre och levnadsmöjligheter kommer de att fortsätta flytta.
unless we are able to provide security and good government and life chances for people there, they will continue to move.

fattigdom i ett land som laos betyder ju inte bara brist på näring utan även brist på hälsa , utbildning och levnadsmöjligheter helt allmänt.
poverty in a country like laos does not just mean a shortage of food, but also inadequate health care, education and general prospects in life.

men de utgcsr en alltmer sarbar grupp vad gäller deras levnadsmöjligheter, eftersom ekonomiska värderingar sätts i första rummet i våra västerländska samhällen. hällen.
but they represent an increasingly vulnerable age group in terms of their means of existence, because economic values are recognised and valued first and foremost in our western societies.

men- och det har redan understrukits av många parter - den grundläggande förutsättningen är återupprättandet av förhållanden som ger säkerhet och levnadsmöjligheter åt alla .
but- and there are many who have now said this- the essential prerequisite is the restoration of security and acceptable living conditions for all.

det är min fasta övertygelse att de reformförslag som diskuteras inom ramen för agenda 2000 för övrigt även tydligt kommer att förbättra levnadsmöjligheterna för människorna på landsbygden.
moreover, i am firmly convinced that the reform proposals which are under discussion within the framework of agenda 2000 will considerably improve the quality of life in the countryside as well.