Hai cercato la traduzione di lifeprogrammet da Svedese a Inglese

lifeprogrammet för miljö- och klimatoiltik
environment and climate action (life)

kommissionen har aldrig gillat lifeprogrammet.
the commission has never liked the life programme.

har komponenten life miljö i lifeprogrammet varit ändamålsenlig?
has the environment component of the life programme been effective?

projektens kvalitet jämfört med nationella tilldelningar (lifeprogrammet).
quality of projects vs. national allocations (life programme)

det nuvarande lifeprogrammet har en genomsnittlig årlig budget på 239 miljoner euro.
the current life programme has an average annual budget of € 239 million.

inom lifeprogrammet ses eu-kandidatländerna faktiskt inte som "tredje land".
the applicant states are not regarded as "third countries" for the purposes of the life programme.

genom lifeprogrammet bidrar eu tillfinansieringen av projekt för att skyddamiljön i alla medlemsländerna.
under life, the union co-financesprojects to safeguard the environment in all member states.

vi gröna ser det också som ett viktigt framsteg att man har förhindrat att lifeprogrammet och programmet för miljöskydd slås ut.
we greens also see it as important progress that the life programme and the programme for the protection of the environment have been prevented from falling by the wayside.

kroatien deltar också i europeiska miljöbyråns verksamhet, som finansieras genom cardsprogrammet, och i lifeprogrammet för tredjeland.
croatia also participates in activities of the european environment agency financed through cards and in the life-third countries programme.

i en rapport som revisionsrätten offentliggör idag uppmanas kommissionen att göra lifeprogrammet mer ändamålsenligt genom att förbättra spridningen och reproduktionen av framgångsrika miljöprojekt.
a report published today by the european court of auditors (eca) calls on the eu commission to increase the effectiveness of the life programme by improving the dissemination and replication of successful environmental projects.

denna del av lifeprogrammet har finansieratprojekt för fastställandet av standarder för att integrera frågor avseende den biologiska mångfalden i skogsbruket utanför natura 2000områden.
this part of the life programme hasfinanced projects for setting standards to integratebiodiversity concerns in forestry outside natura 2000areas.

det gläder oss alla att kommissionen har tagit tag i det europeiska nätet av skyddsområden, vilket hänger samman med lifeprogrammet, vars skuggföredragande jag är.
mr president, we are all pleased that the commission has dealt with the issues of the natura 2000 network, which relates to the life programme, for which i am shadow rapporteur.

dessa bidrar till a finansiera skydd för jordbruksmark av stort naturvärde och stöder åtgärderna inom ramen för lifeprogrammet (nature).
these help to fund the protection of high nature value farmlands, underpinning the activities of the life (nature) programme.

det är också nödvändigt att öka finansieringen för lifeprogrammet och/eller skapa ett program som är särskilt avsett för detta nätverk för att se till att dess målsättningar uppfylls.
it is also essential to increase funding for the life programme and/or to establish a programme dedicated to this network so as to ensure that its objectives are met.

antaget av rådet (allmänna frågor) den 13 juli. Ärende: att rumänien skall kunna delta i lifeprogrammet från och med 1998.
adopted on 13 july.

hittills har 26 projektområden listats för att utgöra grundvalen för ett demonstrationsprogram om integrerad förvaltning av kustzoner. tolv projekt har valts ut under lifeprogrammet. fyra nätverk, bestående av totalt tolv områden har valts ut preliminärt under terraprogrammet.
twenty- six project areas have been retained so far to constitute the basis for the demonstration programme on integrated management of coastal zones.

detta stöd kan erbjudas via befintliga eu-finansieringsmekanismer, framför allt europeiska havs- och fiskerifonden och lifeprogrammet eller genom pågående processer som den biogeografiska processen inom ramen för natura 2000.
support member states, through existing eu financing mechanisms, in particular the european maritime and fisheries fund and the life programme or through ongoing processes such as the natura 2000 biogeographical process, to increase mpa designations, especially offshore and to effectively manage39 mpas;

för ppe-de-gruppen. - (es) fru talman! förfarandet för lifeprogrammet, särskilt under den slutliga delen av förlikningen, visar i vilken omfattning vi upplever en rad motsättningar inom eu och hur nödvändigt parlamentet fortfarande är som en direkt företrädare för medborgarna.
on behalf of the ppe-de group. - (es) madam president, the life programme procedure, particularly during the final stage of the conciliation procedure, demonstrates the extent to which we are seeing a series of contradictions in europe and how necessary parliament still is as direct representative of the citizens.