Hai cercato la traduzione di ligger bra till da Svedese a Inglese

Österrike ligger bra till i fråga om konkurrenskraft och produktivitet.
austria enjoys a favourable position in terms of competitiveness and productivity.

gå från bra till enastående
moving from the good to the extraordinary

vi ligger bra till när det gäller att utveckla och anta dessa åtgärder.
we are well on track with the development and adoption of these measures.

de nordiska länderna ligger ganska bra till i den undersökning som har gjorts.
the scandinavian countries are well placed in the study which has been made.

ordföranden det bör här också påpekas, ligger europeiska unionen mycket bra till.
howitt such as it intends to have over objective 6. if i am wrong about that, please tell me.

kontrollen över personuppgifter ligger bra hos de nationella myndigheterna.
control of personal information is well placed with the national registration authorities.

kontroller ligger bra i handen tack vare de gummiklädda greppen.
specially textured rubber gives you a solid grip.

det som tar lång tid blir bra till slut.
all good things are worth waiting for, however.

det står bra till med min familj, tack.
my family is fine, thanks.

kommissionen bekräftade också att kroatien ligger bra till i förberedelserna inför sin eu-anslutning.
the commission also confirmed that croatia is on track in its membership preparations.

av statistiken över skolor med tillgång till bredband så vet jag att irland inte ligger speciellt bra till.
i know from the statistics for schools with broadband internet access that ireland is not doing wonderfully well.

kära kolleger! jag har tillåtit två inlägg utanför talarlistan , eftersom vi ligger bra till tidsmässigt .
ladies and gentlemen, i have granted two requests to speak over and above the speakers ' list since we are well on schedule.

vi ligger faktiskt mycket bra till här eftersom vi har höga kvalitetskrav, men vi måste vara mycket konsumentinriktade.
actually, we have a very good record here because we have high production standards, but we need to be very much consumer-driven.

jag hoppas att rådsordföranden hade rätt i det han sade, att han har en känsla av det tyska ordförandeskapet ligger bra till.
i hope that he is not mistaken, because of course the german presidency did not make life very easy for itself from the very start.

det visar att eu redan ligger bra till för att kunna utnyttja dessa bredbandsmöjligheter tack vare en öppen och konkurrenskraftig investeringsmiljö.
it shows that the eu is already well placed to exploit these broadband opportunities, thanks to an open and competitive environment for investments.

+ bra till mycket bra ljudkvalitet (vid höga bithastigheter)
+ good to very good (high bit rates) audio quality

finland ligger ganska bra till, men borde ändå kunna uppnå bättre resultat med tanke på andelen förebyggande åtgärder som vidtagits.
in terms of the outcome, finland scores fairly well but better results might still be expected in view of the level of prevention achieved.

vi ligger fortfarande mycket bra till när det gäller grundläggande forskning och publikationer – eu ligger före förenta staterna på detta område.
we are still in a great position in the area of fundamental research and publication – the eu is ahead of the united states in the field.

det ansluter för övrigt mycket bra till betänkandet av fiorella ghilardotti.
and that sits very well with fiorella ghilardotti's report.

men de har i allmänhet fungerat bra till och med i de svåraste tiderna.
but they have generally worked well, even in the most difficult times.