Hai cercato la traduzione di likst�llighet da Svedese a Inglese

verksta¨llighet av beslut
enforcement of decisions

na vid verksta¨llighet av formaliteter som a
the contracting parties shall facilitate the movement of goods across internal borders by carrying out formalities relating to prohibitions and restrictions when goods are cleared through customs for home use.

¨ verfo¨ rande av verksta¨llighet av
transfer of the enforcement of criminal judgments

verkst˜llighet till utformningen av den gemensamma sidan av euromynten europeiska gemenskapen f av kommissionen .
the copyright on the design of the common face of the euro coins belongs to the european community represented by the commission.

om inte annat fo¨ljer av besta¨mmelserna i denna konvention om verksta¨llighet av det a
insofar as this convention does not lay down specific provisions concerning performance of the action requested in the alert, the national law of the requested contracting party performing the action shall apply.

¨ rfarande ni samband med va¨gtrafikbrott och verksta¨llighet av ha¨rfo¨r a
‘decision’ shall mean an act by the competent authorities of one of the contracting parties establishing a road traffic offence in respect of which a financial penalty has been imposed on a person, against which an appeal may be or could have been lodged;

— mo¨jliggo¨rande av o¨msesidig verksta¨llighet av bo¨tesstraff.
— further simplification of checks on commercial movements of goods.

artikel 121 samband med fo¨rtullning av konsumtionsvaror. verksta¨llighet av sa˚dan fo¨rtullning kan ske efter eget val antingen inom landet eller vid inre gra¨nser. de avtalsslutande parterna skall stra¨va efter att fo¨rla¨gga fo
such customs clearance may, at the discretion of the party concerned, be conducted either within the country or at the internal borders.