Hai cercato la traduzione di linearitet da Svedese a Inglese

linearitet
linearity

linearitet/icke-linearitet
linearity/non-linearity

linearitet hos ett system
system linearity

fastställande av linearitet hos utslagen
establishment of the linearity response

specificitet, linearitet, riktighet och reperterbarhet
specificity, linearity, accuracy and repeatability

de föreslagna metodernas specificitet och linearitet.
the specificity and linearity of the proposed methods;

en viss linearitet är uppenbarligen inte främmande för kommissionen.
the commission is obviously trying to be fairly straightforward here.

linearitet graden av överensstämmelse mellan mätvärden och referensvärden.
"linearity" means the degree to which measured values agree with respective reference values.

opacimeterns linearitet skall kontrolleras i röktäthetsläge enligt tillverkarens rekommendationer.
the linearity of the opacimeter must be checked in the opacity readout mode as per the manufacturer's recommendations.

sådana hjälpmedel får inte påverka instrumentets linearitet eller spektrala egenskaper.
such means shall not affect the linearity or the spectral characteristics of the instrument.

de föreslagna metodernas linearitet inom ett relevant mätområde ska bestämmas och rapporteras.
the linearity of proposed methods over an appropriate range, must be determined and reported.

för bekräftelse av specifikationerna måste mätningens linearitet, stabilitet och precision testas.
for verifying the specifications linearity, stability, and precision of measurement have to be tested.

mottagarens och det tillhörande mätinstrumentets linearitet skall vara bättre än 2 % av skalans nyttodel.
the linearity of the receiver and the associated measuring instrument shall be better than 2 % of the effective part of the scale.

eftersom ri inte känner till kurvans form kan vi helt enkelt anta en linearitet mellan dessa två punkter.
since we do not know the form of the curve, we simply assume linearity between these two points.

mottagarens och det tillhörande visande mätinstrumentets linearitet ska vara bättre än 2 % av skalans effektiva del.
the linearity of the receiver and the associated indicating instrument shall be better than 2 per cent of the effective part of the scale.

substitutionsvägning innefattar fler mätningar, men korrigerar för vågens nollavdrift och vågens linearitet säkerställs med endast ett litet område.
while substitution weighing requires more measurements, it corrects for a balance's zero-drift and it relies on balance linearity only over a small range.

för att kontrollera ångtryckskurvans linearitet är det önskvärt med tre eller flera bestämningar i området 0–50 oc.
three or more are preferred in the range 0 to 50 oc, in order to check the linearity of the vapour pressure curve.

för främre dimstrålkastare i klass f3 ska avgränsningslinjens skarphet och linearitet provas enligt bestämmelserna i bilaga 9.
in the case of class f3 the sharpness and linearity of the cut-off shall be tested according to the requirements of annex 9.

analysatorns linearitet ska kontrolleras med hjälp av propan i luft och renad syntetisk luft i enlighet med punkt 9.2.1.3.
a linearity verification of the analyzer shall be performed using propane in air and purified synthetic air according to paragraph 9.2.1.3.

om vågen har interna kalibreringsvikter för rutinmässig verifiering av mätområde och linearitet, måste kalibreringsvikterna uppfylla kraven i punkt 9.5.2.
if the balance uses internal calibration weights for routine spanning and linearity verifications, the calibration weights shall meet the specifications in paragraph 9.5.2.