Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ã¥r
year
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
innevarande år
current year
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommandoraden är tom
there already is an action with this name if you do n't have such an useraction the name is used by krusader for an internal action
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nerladdning är klar...
download is completed...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adressen är skyddad
the address is protected
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
användarnamn är tomt.
user name is empty.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 (% 2 år)
& timespan
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
% 1 är ogiltig% 2
%1 is an invalid %2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adressen är inte tillgänglig
the address is not available
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den specificerade tiden är ogiltig.
the time specified is not valid.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 är en ogiltig kodning.
%1 is an unsupported encoding.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
borttagning av kataloger som inte är tomma
removing useractions
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ett av certifikatutfärdarens certifikat är ogiltigt
one of the ca certificates is invalid
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 är en okänd schema- typ.
%1 is an unknown schema type.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 är inte ett giltigt numeriskt värde.
%1 is not a valid numeric literal.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1: skapad storlek är mindre än 0
%1: create size is less then 0
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dag% 1 är ogiltig för månad% 2.
day %1 is invalid for month %2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 är en katalog. välj ett annat filnamn.
%1 is a directory. please choose a different file name.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 är ett ogiltigt lägesnamn för mallen.
%1 is an invalid template mode name.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det är inte möjligt att deklarera om prefixet% 1.
it is not possible to redeclare prefix %1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: