Hai cercato la traduzione di livförsäkringsreserver da Svedese a Inglese

hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver
net equity of households in life insurance reserves

minus förändring i livförsäkringsreserver.
minus the change in the actuarial reserves and reserves for with-profits insurance.

hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder
net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves

hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver (f.611)
net equity of households in life insurance reserves (f.611)

hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder (af.61)
net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves (af.61)

hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder (f.61).
net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves (f.611);

hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfondsreserver som innehas av hh och row
net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves held by hhs and row

hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och i pensionsfonder som en skuld för row
net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves as a liability of row

hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som en skuld för totala ekonomin, icpf och row
net equity of households in life insurance reserves as a liability of total economy, icpfs and row

hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder (f.61 och af.61).
net equity of households in life insurance reserves and in pension fund reserves (f.61 and af.61);

hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som innehas av hh och hushållens nettofordran i pensionsfonder som innehas av hh
net equity of households in life insurance reserves held by hhs and net equity of households in pension funds reserves held by hhs

denna kategori omfattar även i princip hushållens beräknade inkomst från nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder.
this category also includes, in principle, imputed income to households from net equity in life insurance reserves and in pension funds.

hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfondsreserver samt förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som en skuld för row
net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves and prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of row

livförsäkringsreserver är finansiella tillgångar hos inhemska eller utländska hushåll och skulder hos inhemska eller utländska försäkringsföretag.
life insurance reserves are financial assets of resident or non-resident households and liabilities of resident or non-resident insurance corporations.

hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfondsreserver som en skuld för totala ekonomin, gg, cg, sg, lg, ss och row
net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves as a liability of total economy, gg, cg, sg, lg, ss and row

hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder (af.61, af.611, af.612) som innehas av hh och row
net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves (af.61, af.611, af.612) held by hhs and row

hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som en skuld för totala ekonomin och icpf samt hushållens nettofordran i pensionsfondsreserver som en skuld för totala ekonomin och icpf
net equity of households in life insurance reserves as a liability of total economy and icpfs and net equity of households in pension funds reserves as a liability of total economy and icpfs

i fråga om hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver (af.611) kan nuvärdet av individernas försäkringstekniskt bestämda fordringar på betalning av kapitalbelopp eller inkomster fastställas.
in the case of net equity of households in life insurance reserves (af.611), the present value of the individuals' actuarially determined claims to the payment of capital or income can be ascertained.

transaktioner i hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver består av tillskott minus utfall, vilka måste skiljas från nominella kapitalvinster och kapitalförluster på försäkringsföretagens investerade kapital (se 6.57):
transactions in net equity of households in life insurance reserves consist of additions less reductions, which are to be distinguished from nominal holding gains or losses on the funds invested by insurance corporations (see paragraph 6.57).

de ingår direkt som ett av de element som bidrar till förändringen i "hushållens nettofordringar i form av livförsäkringsreserver och pensionsfonder", som bokförs i kontot för finansiella transaktioner för berörda enheter.
they are directly included as one of the elements contributing to the change in the 'net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves` recorded in the financial accounts of the units concerned.