Hai cercato la traduzione di livsbejakande da Svedese a Inglese

att på så vis smutskasta ett livsbejakande sätt att närma sig dessa frågor är olämpligt.
bringing a pro-life approach to these issues into discredit in this way is inappropriate.

lyssnande och medkännande solidaritet som på ett uppriktigt och livsbejakande sätt leder till kontakter och pålitliga relationer.
listening, sympathetic solidarity which actively and genuinely seeks contact and builds up a relationship of trust;

för att konkretisera denna övertygelse tilldelar min hemstad palermo, under många år en dödens stad, efter rekommendationer från amnesty international hedersmedborgarskap till dödsdömda , som ett tecken på en livsbejakande kultur .
to express this belief, on the recommendation of amnesty international, people condemned to death are granted honorary citizenship of my city, palermo, which for too long has been a city of death, affirming a culture of life.

genom att fördöma könsstympningen, som i vissa fall leder till döden och i samtliga fall innebär ett livslångt handikapp för den livsbejakande sexualitet där glädjen och njutningen värdesätts- varför upphöjs den inte till en rättighet ?- hjälper vi den egyptiska regeringen och alla de muslimer som sätter sig emot traditionalisterna.
in condemning female circumcision, which is sometimes fatal and always causes lifelong disablement in terms of fully developed sexuality, a sexuality that allows and gives full value to pleasure and enjoyment- why not raise it to the status of a human right?- we shall be aiding the egyptian government and all muslims who oppose the fundamentalists.