Hai cercato la traduzione di livsmedelssäkerhetsmyndighetens da Svedese a Inglese

vi har inlett diskussioner med europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet för att effektivisera godkännandeförfarandet utan att försämra kvaltieten i livsmedelssäkerhetsmyndighetens vetenskapliga bedömning.
discussions with the european food safety authority have been initiated with the aim of making efficiency gains in the duration of the authorisation procedure, without compromising on the quality of the efsa scientific assessment.

jag uppmanar den sittande regeringen att bibehålla livsmedelssäkerhetsmyndighetens självständighet, eftersom det kommer att vara bra för konsumenternas tillit på kort sikt och för den irländska livsmedelsindustrins anseende på lång sikt .
i call on the present government to maintain the independence of the food safety authority as that will be good for consumer confidence in the short term an for the reputation of the irish food industry in the long term.

jag misstänker att de franska myndigheterna mycket väl kommer att föra ytterligare diskussioner med sin livsmedelssäkerhetsmyndighet och jag förväntar ett svar från dem absolut inte senare än torsdag nästa vecka.
i suspect that the french authorities may well have a further discussion with their food safety authority and i would expect a response from them certainly no later than thursday of next week.