Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en bensindriven motorgräsklippare för hemmabruk producerar ett konstant ljud. spl mäts med en ljudmätare som hålls i huvudhöjd vid sidan av operatören under tiden han kör runt och klipper gräset.
the spl is measured with a sound level meter held at head height by the side of the operator as he moves across a lawn.
mätningarna skall utföras med ljudmätaren i läge "fast" och med a-filtret inkopplat som också beskrivs i publikationen.
measurements must be carried out using the 'fast' response of the sound-level meter and the 'a' weighting curve which are also described in that publication.