Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
procentuell andel ljusbågar.
percentage of arcing
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
elektriska ljusbågar eller gnistor uppstår mellan de strömförande delarna.
electric arc or sparks occur between the live parts.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
att temperaturer, ljusbågar eller strålning, som skulle kunna orsaka fara, inte kan uppstå,
that temperatures, arcs or radiation which would cause a danger, are not produced;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
b) att temperaturer, ljusbågar eller strålning, som skulle kunna orsaka fara, inte kan uppstå,
(b) that temperatures, arcs or radiation which would cause a danger, are not produced;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procentuell andel ljusbågar vid maximal linjehastighet, nq (%) (minsta varaktighet för en ljusbåge 5 ms)
percentage of arcing at maximum line speed, nq (%) (minimum duration of arc 5 ms)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potentiella antändningskällor som gnistor, flammor, ljusbågar, höga yttemperaturer, akustisk energi, optisk strålning, elektromagnetiska vågor och andra antändningskällor får inte förekomma.
potential ignition sources such as sparks, flames, electric arcs, high surface temperatures, acoustic energy, optical radiation, electromagnetic waves and other ignition sources must not occur.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
faror som orsakas av olika antändningskällor potentiella antändningskällor som gnistor, flammor, ljusbågar, höga yttemperaturer, akustisk energi, optisk strålning, elektromagnetiska vågor och andra antändningskällor får inte förekomma.
hazards arising from different ignition sources potential ignition sources such as sparks, flames, electric arcs, high surface temperatures, acoustic energy, optical radiation, electromagnetic waves and other ignition sources must not occur.