Hai cercato la traduzione di ljusstyrkan da Svedese a Inglese

ljusstyrkan
intensity of the light emitted

ljusstyrkan på kontrollampornas belysning
brightness of tell-tale illumination

ställ in ljusstyrkan till% 1
set brightness to %1

ljusstyrkan får inte fluktuera mellan två bildförnyelser.
between two consecutive renewals no fluctuations of brilliance shall occur.

skjutreglaget styr ljusstyrkan när systemet kör på batterier
this slider controls the brightness when the system runs on batteries

det här värdet justera ljusstyrkan i bildens hörn.
this value adjusts the brightness in image corners.

den uppmätta ljusstyrkan ska korrigeras för reflektionsfaktorn 1,0.
the measured luminance shall be corrected for the diffuse reflection factor 1,0.

den lägsta ljusstyrkan om en lampa har gått sönder.
minimum intensity if one lamp has failed.

ljussensor som justerar ljusstyrkan utifrån det omgivande ljuset
ambient light sensor to adjust display brightness according to environment

ställ in enheten för att minska ljusstyrkan på skärmen.
set the device to decrease the brightness of the display.

det variabla styrkereglaget ska inte alstra signaler som får ljusstyrkan att
the variable intensity control shall not generate signals which cause luminous intensities:

ingen påtaglig variation av ljusstyrkan får noteras under övergången.
no sharp variation of intensity shall be observed during transition.

automatisk justering av ljusstyrkan ger bättre bildresultat vid dåliga ljusförhållanden.
an autobrightness setting gives you better results in extreme lighting conditions.

dessutom minskas ljusstyrkan på skärmen när du går in i ett mörkt rum.
and the display is designed to dim when you enter a darkened room.

om tvivel förekommer ska ljusstyrkan mätas i enlighet med punkt 7.
in case of doubt the intensity of light according to paragraph 7 above shall be measured.

ett kortare avstånd medges om ljusstyrkan i körriktningsvisarens referensaxel är minst 400 cd.
a smaller distance is permitted if the luminous intensity in the reference axis of the direction-indicator lamp is equal to at least 400 cd.

för mätningar som utförs i blinkläge ska den rapporterade ljusstyrkan utgöras av högsta ljusstyrka.
in the case of measurements taken in flashing mode the reported luminous intensity shall be represented by the maximum intensity.

ställ in enheten för att minska ljusstyrkan för bakgrundsfärgen på e-post och internet.
set the device to decrease the brightness of the background colour of email and internet.

den nya sensorn för omgivningsljus anpassar automatiskt ljusstyrkan på led cinema display till omgivande ljusförhållanden.
the new ambient light sensor intelligently adjusts the brightness of the led cinema display to your room environment.

ljusstyrkan för all belysning läggs ihop, så använd mörka färger när du aktiverar flera ljuskällor.
the brightness values of all lights are added, so use dark colours when you enable multiple lights.