Hai cercato la traduzione di lokalkontoret da Svedese a Inglese

irland: lokalkontoret för health service executive.
inireland,the local health office of the health service executive;

grekland: regional- eller lokalkontoret för socialförsäkringsinstitutet (ika).
ingreece,the regional or local branch of the social insurance institute (ika);

lokalkontoret av agence nationale pour l'emploi (centralorganet för arbetsmarknadsfrågor)
the local department of the national employment service

det har även avsatts medel till stöd för lokalkontoret för fn:s högkommissarie för de mänskliga rättigheterna.
funds have also been set aside to support the office of the ohchr

som förklarades ovan gjordes under granskningsförfarandet flera hänvisningar till övervakningsmyndighetens beslut om norska vägverket, lokalkontoret i møre och romsdal.
as stated above, specific references were made during the investigation to the authority’s decision concerning the norwegian road administration møre and romsdal district office.

i irland: det närmaste lokalkontoret för ”department of social welfare” (socialdepartementet),
in italy: the ‘sezione circoscrizionale per l'impiego’ (local authority employment office) where you must also submit your claim for unemployment benefits;

zakład ubezpieczeń społecznych, zus (socialförsäkringsinstitution) – lokalkontoret i nowy sącz – för personer som har fullgjort
zakład ubezpieczeń społecznych (social insurance institution — zus) — branch office in nowy sącz — for persons who have completed:

zakład ubezpieczeń społecznych (socialförsäkringsinstitution – zus) – lokalkontoret i opole – för personer som har fullgjort
zakład ubezpieczeń społecznych (social insurance institution — zus) — branch office in opole — for persons who have completed:

för mer information om de olika vårdförmåner som beviljas och hur stor del av behandlingskostnaderna som tillfaller dig bör du vända dig till det på din bosättningsort behöriga lokalkontoret till ika-etam.
they must also have been insured for at least 100 days during the previous calendar year or during the previous

för italien: blanketten lämnas till lokalkontoret för istituto nazionale della previdenza sociale (inps) om det gäller sjukdom eller moderskap, och
in italy you should submit this form, in case of sickness or maternity to the local office of the ‘istituto nazionale della previdenza sociale’

denna slutsats drog myndigheten i beslut nr 349/07/kol av den 18 juli 2007 om ett klagomål gällande norska vägverket, lokalkontoret i møre och romsdal.
this is the conclusion in the authority’s decision no 349/07/col of 18 july 2007 on the norwegian road administration møre and romsdal district office.

företag f hänvisar till övervakningsmyndighetens beslut om norska vägverket, lokalkontoret i møre och romsdal [12], och hävdar att captiveförsäkringsbolag inte är att betrakta som företag eftersom de endast tillhandahåller koncerninterna försäkringstjänster.
referring to a decision of the authority concerning the norwegian road administration møre and romsdal district office [12], company f argued that captives are not undertakings because they only provide insurance services ‘in-house’.

zakład ubezpieczeń społecznych, zus (socialförsäkringsinstitution) – lokalkontoret i Łódź – för personer som har fullgjort utländska försäkringsperioder, inklusive perioder som senast fullgjorts i spanien, portugal, italien, grekland, cypern eller malta
zakład ubezpieczeń społecznych (social insurance institution — zus) — branch office in Łódź — for persons who have completed foreign periods of insurance, including periods completed lately in spain, portugal, italy, greece, cyprus or malta;