Hai cercato la traduzione di luftfartsmyndigheten da Svedese a Inglese

grekiska luftfartsmyndigheten
hellenic civil aviation authority

den nationella civila luftfartsmyndigheten, och/eller
the national civil aviation authority; and/or

a) den nationella civila luftfartsmyndigheten, och/eller
(a) the national civil aviation authority; and/or

luftfartsskyddsprogram och -planer för den civila luftfartsmyndigheten i sydsudan,
aviation security programmes and plans by the civil aviation authority of south sudan,

men dessa organ - den civila luftfartsmyndigheten - existerar redan.
but those bodies - the civil aviation authority - exist already.

jag skulle vilja läsa upp en del av brevet från luftfartsmyndigheten för er :
i should like to read to you part of the letter from the airport authority:

rapporten skall också innehålla eventuella kommentarer från den inspekterade nationella luftfartsmyndigheten.
this report shall also include comments of the national aviation authority inspected, if any.

mot bakgrund av kommissionens meddelande fick easa i uppdrag att inspektera den bulgariska luftfartsmyndigheten.
in the light of the commission’s communication, easa was requested to carry out the inspection of the bulgarian caa.

jag känner inte till situationen i alla länder, men i storbritannien är det den civila luftfartsmyndigheten.
i do not know the situation in all the countries but in the united kingdom it is the civil aviation authority.

den avslutande rapporten skall skickas till den nationella luftfartsmyndigheten, kommissionen och den berörda medlemsstaten.
the final inspection report shall be addressed to the national aviation authority inspected, to the commission and to the member state concerned.

luftfartsmyndigheten har angett att man under 2007 har börjat omorganisera myndigheten och att inspektörerna har fått utökade befogenheter.
the dgca has informed that during 2007 it has begun with the restructuring of the dgca and has granted increased powers to its inspectors.

om den nationella luftfartsmyndigheten i den medlemsstaten så önskar får dess personal bistå byråns bemyndigade personal vid intervjun.
if so requested by the national aviation authority of that member state, its personnel may assist the authorised personnel of the agency to conduct the interview.

den bulgariska luftfartsmyndigheten hade också vidtagit åtgärder för att begränsa eller återkalla godkännanden och certifikat som inte uppfyller bestämmelserna.
also, the bulgarian caa has taken actions to limit or revoke non-complying approvals and certificates.

jaa, som är den gemensamma europeiska luftfartsmyndigheten, har uppmärksammat detta och godkänt gemensamma krav för både grundutbildning och vidareutbildning.
the jaa, the joint aviation authority, has concentrated on this and approved common requirements both for basic training and for further training.

en decentraliserad modell, där den viktigaste säkerhetsverksamheten bedrivs av flygplatsmyndigheterna under överinseende av den berörda myndigheten (civila luftfartsmyndigheten, det berörda ministeriet etc.).
a decentralised model, where the provision of the main security activities are provided by the airport authorities under the supervision of the relevant authority (civil aviation authority, relevant ministry, etc.).

förordningen innehåll en förteckning över ett antal tekniska krav- s.k. jar-krav- framtagna av den gemensamma luftfartsmyndigheten ( jar).
this regulation listed a number of technical requirements- jars- produced by the joint aviation authority.

civil luftfartsmyndighet
civil aviation authority