Hai cercato la traduzione di luftkvalitetsplaner da Svedese a Inglese

luftkvalitetsplaner
air quality plans

luftkvalitetsplaner enligt luftkvalitetsdirektivet.
air quality plans pursuant to the air quality directive.

luftkvalitetsplaner eller -program
air quality plans or programmes

information om luftkvalitetsplaner (artikel 13)
information on air quality plans (article 13)

integrerade projekt som behandlar genomförandet av luftkvalitetsplaner och luftkvalitetsprogram:
ip dealing with the implementation of air quality plans and programs:

information som ska lämnas enligt artikel 23 (luftkvalitetsplaner)
information to be provided under article 23 (air quality plans)

information som ska ingå i lokala, regionala eller nationella luftkvalitetsplaner för förbättrad luftkvalitet
information to be included in the local, regional or national air quality plans for improvement in ambient air quality

antal pågående eller slutförda integrerade projekt som riktas mot genomförandet av luftkvalitetsplaner och luftkvalitetsprogram
no. of ongoing or finalised ips targeting the implementation of air quality plans and programmes (aqpp)

luftkvalitetsplaner: planer där åtgärder fastställs för att uppnå gräns- eller målvärdena,
‘air quality plans’ shall mean plans that set out measures in order to attain the limit values or target values;

om värdena överskrids antar medlemsländerna luftkvalitetsplaner med lämpliga insatser för att förbättra luften så fort som möjligt.
in case of exceedance of such limit values, member states adopt air quality plans and ensure that such plans set appropriate measures so that the exceedance period can be kept as short as possible by adopting decisive and more forward-looking action.

dessa åtgärder ska åtminstone överensstämma med alla luftkvalitetsplaner och det program som avses i punkt 2.
those measures shall, at least, be consistent with all the air quality plans and the programme referred to in paragraph 2.

det mesta av den information som krävs för att bedöma underrättelserna ska ingå i de luftkvalitetsplaner som ska lämnas in tillsammans med underrättelsen.
most of the information required for assessing the notifications will come from the air quality plans to be submitted with the notification.

luftkvalitetsplaner bör utarbetas för zoner och tätbebyggelse där koncentrationerna av luftföroreningar överskrider de relevanta målvärdena eller gränsvärdena för luftkvalitet inklusive eventuella tillfälliga toleransmarginaler i förekommande fall.
air quality plans should be developed for zones and agglomerations within which concentrations of pollutants in ambient air exceed the relevant air quality target values or limit values, plus any temporary margins of tolerance, where applicable.

om luftkvalitetsplaner måste utarbetas eller genomföras med avseende på flera föroreningar, ska medlemsstaterna vid behov utarbeta och genomföra integrerade luftkvalitetsplaner som omfattar alla berörda föroreningar.
where air quality plans must be prepared or implemented in respect of several pollutants, member states shall, where appropriate, prepare and implement integrated air quality plans covering all pollutants concerned.

de nationella luftvårdsprogrammen bör därför bidra till ett framgångsrikt genomförande av luftkvalitetsplaner enligt artikel 23 i europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/eg23.
national air pollution control programmes should, to that end, contribute to the successful implementation of air quality plans enacted under article 23 of directive 2008/50/ec of the european parliament and of the council.23

dessa luftkvalitetsplaner ska omfatta åtminstone den information som anges i avsnitt a i bilaga xv och kan innehålla sådana åtgärder som avses i artikel 24.
those air quality plans shall incorporate at least the information listed in section a of annex xv and may include measures pursuant to article 24.

slutligen syftar paketet också till åtgärder på lokal nivå såsom kommunala luftkvalitetsplaner, ytterligare anslag till uppmuntran av mindre förorenande lokaltrafik i kommunerna och regionerna samt en åtgärd som bygger på återbetalning av en avsevärd andel av merkostnaderna för lågförorenande teknik som partikelfällor.
finally, the package of measures also seeks to take action at local level, such as through the implementation of municipal air quality plans, additional money to encourage less polluting local transport in municipalities and provinces and a measure based on reimbursing a substantial proportion of the additional costs of low-pollution technologies such as particulate traps.

om projekten baseras på lokala luftkvalitetsplaner ska projekten inbegripa samordning och samarbete mellan minst fem städer med sådana planer; om de baseras på en regional luftkvalitetsplan ska projekten inbegripa samordning och samarbete mellan alla lokala förvaltningar och den regionala förvaltningen.
if based on local air quality plans, projects should include coordination and cooperation between at least five cities with such plans; if based on a regional air quality plan, projects should include coordination and cooperation between all local administrations and the regional administration.

procentandel integrerade projekt som upprättats för att genomföra effektiva luftkvalitetsplaner och luftkvalitetsprogram som uppfyller kraven i de regioner som omfattas, i enlighet med artikel 23 i direktiv 2008/50/eg om luftkvalitet och renare luft i europa
percentage of ips set up to implement compliant and efficient aqpp in regions covered, in conformity with article 23 of directive 2008/50/ec on ambient air quality and cleaner air for europe.

de obligatoriska delarna av luftkvalitetsplanen förtecknade enligt artikel 23 i direktiv 2008/50/eg i avsnitt a i bilaga xv till direktiv 2008/50/eg.
the mandatory elements of the air quality plan as listed pursuant to article 23 of directive 2008/50/ec in section a of annex xv to directive 2008/50/ec;