Hai cercato la traduzione di mäl da Svedese a Inglese

nya mäl
new cases

avgiordamäl mäl
cases dealt with

nyamäl' mäl'
new cases t

mäl lnrn,mlparrerlföremäl
subject-niatter c-228t99

i,{yamäl mäl
new cases

mäl som rör rättsakterslagenlighet lagenlighet
proceedings concerning the legality of measures

den europeiska valenhetens mäl och funktion
aims and operation of the european electoral unit

esf (förutom omräden inom mäl 1)
esf (outside objective 1 regions)

mäl 5b: ett program för tekniskt stöd antogs.
programmes adopted and grants made in 1997

ett enda mäl har avgjorts av förstainstansrätten i fräga omföretagskoncentrationer.
by decision of 1 october 1997 , the commission decided that the extension bythe german authorities of the aid scheme for investment projects in the new

aven ett mäl röranderevisionsrättens iakttagande av den kontradiktoriska principen bör nämnas.
among among the the cases cases relating relating to to general general prtnciples prtnciples of of

ffu (utanför mål 1- och mäl 6-omräden)
fifg (areas outside objectives and 6)

för talen utan parentes räknas varje grupp av förenade mäl som ett mäi.
102102 102 were were milk milk quota quota cases cases and and

bromsstrÅlning: röntgenstrålar som alstras när elektroner kolliderar med ett mäl och bromsas.
bremsstrahlung : xrays generated when electrons collide with a target and decelerate.

161),av den 15juli1964i mäl 6164, costa(reg1964, s.
court court deduced deduced from from the the nature nature of of the the

för att uppnå detta mäl har kommissionen för avsikt att införa följande punkt i ramarna:
in order to achieve this policy objective, the following point is inserted in the framework:

har därför ökat frän 803 är 2000 till 839 (nettotalmed hänsyn tagen tillförening av mäl).
consequently, the number of cases pending hasincreased to 839 (net figure, taking account of joinder), compared with 803 in2000.

antaletavgjorda mäl uppgär till 434vid domstolen och till 340vid förstainstansrätten,medan antalet nyinkomna mäl uppgär till 504 respektive 345.
the number of cases brought to a closewas 434at thecourt of justice and 340 at the court of first instance, while new casesbrought numbered504 and 345 respectively.

aven omförstainstansrätten tilläter att kommissionen sä väsentligt ändrar inställning,skall detta emellertid motiveras. vilket inte var fallet i detta mäl.
having beenfined ecu 39.6 erillion, by a commission decision, 16 forinfringement of article 81(1) ec on the industrial and retail sugarmarkets, markets,

allmän utveckling utgängen i överklagade mäl (domar och beslut)interimistiska beslut:beslutets innebörd
general t r end results of appeals (udgments and orders)decisions in proceedings for interim measures: outcome