Hai cercato la traduzione di män som hatar kvinnor da Svedese a Inglese

det gäller såväl män som kvinnor.
this applies to both men and women.

gör gott mot dem som hatar er.
do good to those who hate you.

gruppenia omfattade ungefär lika många män som kvinnor.
'the groups included both men and women, in essentially the same proponían.

det är män som utnyttjar prostituerade och som misshandlar kvinnor.
it is men who demand the services of prostitutes and who abuse women.

jo, det är män som har hemarbetande kvinnor som sköter markservicen.
well, they are men who have women behind them looking after the home front.

arbetslöshetsgraden har stigit bland såväl män som kvinnor i alla åldersgrupper.
both men and women of all age groups have seen their unemployment rates increasing.

för män som tar erivedge
for men taking erivedge

vidare bör all fredsbevarande personal, män som kvinnor, genomgå en jämställdhetsutbildning.
in addition, all peacekeeping personnel, men as well as women, ought to undergo equality training.

den som hatar mig, han hatar ock min fader.
he that hateth me hateth my father also.

kommissionens företagspolitik gäller alla sektorer och alla företagsledare, såväl män som kvinnor.
(iii) the development or creation of programmes aimed at providing training in this area for the legal and medical professions, social workers, teachers and the police.

för män som tar thalidomide celgene
for men taking thalidomide celgene

du som hatar tuktan och kastar mina ord bakom dig?
seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.

vid valen till europaparlamentet 1999 presenterade vissa partier listor med lika många män som kvinnor.
in the 1999 european elections some parties did put forward lists with men and women equally represented.

ty du älskar ju dem som hata dig, och hatar dem som älska dig.
in that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends.

likabehandling av kvinnor och män som är egenföretagare (
equal treatment between self-employed men and women (

ungdomsarbetslösheten sjönk ungefär lika mycket bland män som bland kvinnor under 1999 (med 0,8 procentenheter).
youth unemployment fell by a similar amount during 1999 among men and women (0.8 percentage points).

den som älskar tuktan, han älskar kunskap, men oförnuftig är den som hatar tillrättavisning.
whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.

svår tuktan drabbar den som övergiver vägen; den som hatar tillrättavisning, han måste dö.
correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

det finns betydligt fler kvinnor än män som har atypiska anställningar.
there are considerably more women than men with atypical contracts of employment.

bland dem finns kvinnor och män som försvarar de mänskliga rättigheterna.
among them are women and men who are standing up for human rights.