Hai cercato la traduzione di mätarställning vid månadens början da Svedese a Inglese

mätarställning vid månadens början
mileage at the beginning of the month

6 lager vid månadens slut
stocks at the end of month

(uppgifter vid månadens slut; miljarder euro)
(end-of-month data; eur billions)

veckonumret från månadens början då händelsen eller uppgiften ska upprepas. @ item: inlistbox
the number of the week from the beginning of the month on which this event or to-do should recur.

utan pengar från väst skulle ju ryssland redan vid månadens slut tvingas inställa sina betalningar.
without western money, russia would in fact be unable to finance this war by no later than the end of the month.

medlemsstaterna skall senast vid månadens slut lämna kommissionen följande uppgifter för den föregående månaden:
by the end of each month at the latest, the member states shall notify the commission in respect of the preceding month of:

de skall senast den tredje arbetsdagen varje vecka ställa till förfogande uppgifter om de sammanlagda utgifterna sedan månadens början fram till den föregående veckans slut.
no later than the third working day of each week, they shall make available information on total expenditure effected from the beginning of the month until the end of the preceding week.

en är det kortsiktiga omförhandlandet av det gällande avtalet , som brådskar och som måste slutföras senast vid månadens slut .
one is the short-term renegotiation of the current agreement, which is very urgent and needs to be concluded by the end of the month.

senast den andra arbetsdagen i varje vecka skall medlemsstaterna till kommissionen per telefax skicka uppgifter om de sammanlagda utgifterna från månadens början till utgången av den föregående veckan.
not later than the second working day of each week, the member states shall notify the commission by fax of the total expenditure effected from the beginning of the month until the end of the preceding week.

de skall senast den tredje arbetsdagen varje vecka tillhandahålla uppgifter om de sammanlagda utgifterna och de inkomster som är avsatta för särskilda ändamål sedan månadens början fram till den föregående veckans slut.
by the third working day of each week at the latest, information on total expenditure effected and assigned revenue received from the beginning of the month until the end of the preceding week;

immunsvar för gardasil 9 vid månad 7
immune response to gardasil 9 at month 7

en fjärde dos bör administreras vid månad 12.
16 0, 1, 2, 12 months: three injections with an interval of one month; a fourth dose should be administered at 12 months.

≥15 bokstäver i bcva vid månad 24 (%)
≥15 letters in bcva at month 24 (%)

effekten vid månad 12 var likartad i de flesta subgrupperna.
the effect at 12 months was consistent in most subgroups.

genomsnittlig förändring i bcva vid månad 12 (sd)
mean change in bcva at month 12 (sd)

om familjemedlemmar till en anställd eller en arbetslös person som tidigare varit anställd och som omfattas av fransk lagstiftning, eller till en arbetslös person som får arbetslöshetsförmåner enligt fransk lagstiftning, ändrar bosättningsort från en medlemsstats territorium till en annans under en viss kalendermånad, skall den institution som varit ansvarig för utbetalning av förmåner vid månadens början behålla ansvaret den månaden ut.
if the members of the family of a worker subject to french legislation, or of an unemployed person in receipt of unemployment benefits under french legislation, transfer their residence from the territory of one member state to the territory of another member state during the same calendar month, the institution responsible for providing the family allowances at the beginning of that month shall continue to provide them throughout the whole of the current month.

ytterligare en effektparameter definierades: andelen patienter som förlorat färre än 30 bokstäver (likvärdigt med 6 rader) i synskärpa vid månad 12 och 24 jämfört med synskärpan vid studiens början.
another efficacy parameter was also defined: the proportion of patients who lost less than 30 letters (equivalent to 6 lines) of visual acuity at months 12 and 24 relative to baseline.

i båda studierna observerades en snabb och statistiskt signifikant minskning från baseline i central retinal tjocklek vid månad 1.
in both studies, a rapid and statistically significant decrease from baseline in central retinal subfield thickness was observed at month 1.

denna effekt var i huvudsak bevarad vid månad 24 (se figur 2).
this effect was essentially maintained at month 24 (see figure 2).

detta var förknippat med minskad tofusstorlek, vilket ledde till fullständig resolution hos 54% av patienterna vid månad 24.
this was associated with a reduction of tophus size leading to complete resolution in 54% of subjects at month 24.