Hai cercato la traduzione di måldokumentet da Svedese a Inglese

i måldokumentet.
of the target document.

Öppna navigator i måldokumentet.
in the target document open the navigator.

dra externa data från navigator till måldokumentet
drag the desired external data from the navigator into the target document.

anger den position i måldokumentet som du vill hoppa till.
specifies the position in the target document where you wish to jump to.

dra de externa data som du vill använda från navigator till måldokumentet.
drag the desired external data from the navigator into the target document.

på grund av identiska namn blev ett kategorinamn i måldokumentet ändrat!
due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!

välj här till vilket ställe i måldokumentet du vill hoppa när länken aktiveras.
select here the position of the target document where you wish to jump to.

om du inte anger någon målram, ersätts det aktuella dokumentet av måldokumentet.
if no target frame is selected, the target document replaces the current document.

vid inbäddning infogas en kopia av objektet i måldokumentet tillsammans med uppgifter om källprogrammet.
embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document.

om dokumenten inte är synliga bredvid varandra drar du först muspekaren till knappen för måldokumentet.
if the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button.

om du bäddar in objektet skapas en kopia av objektet och information om källprogrammet i måldokumentet.
embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document.

ett kontrollfält som visar t ex ett innehåll i adressboken kommer att göra det även efter kopiering till måldokumentet.
a control, which shows contents from the address book, for example, will show address book contents after it has been copied into the target document.

om dokumentet inte syns sida vid sida flyttar du först muspekaren till knappen för måldokumentet medan du håller ned musknappen.
if the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed.

kontrollfältet inordnas automatiskt i måldokumentet, antingen i den befintliga formulärstrukturen eller på så sätt att en struktur skapas.
the control will be automatically inserted into the target document either in the existing form structure or the latter will be created.

om elementet i källdokumentet ändras, ändras också innehållet i det länkade området nästa gång du öppnar måldokumentet eller när du uppdaterar innehållet i det länkade området i dialogrutan redigera - länkar...
if the element is modified in the original document, the content of the linked section is automatically updated the next time the target document is opened, or via the edit links dialog.

denna kommitté arbetar med utformningen av måldokumentet. driftsledarenrapporterar till kommittén omresultaten av sitt arbete och beaktar dess yttranden.efter det att prefekten godkänt docob blir kommitténinformerad om dess genomförande och ombes kommamed slutsatser om de åtgärder som tillämpas ochdärefter att utvärdera dem.
participation in the financial charges resultingfrom increased stand heterogeneity, with a viewto restoring habitats or species of communityinterest, when it leads to losses of expected valueand reduced exploitability; maintenance of clearings and ponds in forests, inorder to guarantee the conservation of habitatsand reproduction species of community interest;

\<ahelp hid=\"hid_hyperlink_markwnd_tree\" visibility=\"hidden\"\>anger den position i måldokumentet som du vill hoppa till.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_hyperlink_markwnd_tree\" visibility=\"hidden\"\>specifies the position in the target document where you wish to jump to.\</ahelp\>