Hai cercato la traduzione di manometer da Svedese a Inglese

manometer
head air pressure indicator

bourdon-manometer
bourdon tube gauge

mätning med manometer
manometry

manometer och pressostat:
pressure gauges and pressure switches:

en manometer på ventilmanifolden,
a pressure gauge on the valve manifold;

trycket mäts med en manometer.
pressure is measured with a manometer.

manometer för över-och undertryck
compound gauge

kontrollampa för otillräckligt tryck eller manometer
low pressure warning indicator or gauge

trycket regleras med en lämplig joniserings-manometer.
the pressure is regulated with a suitable ionisation manometer.

vevhustrycket mäts genom hålet för oljemätstickan med en manometer.
the pressure in the crankcase is measured at an appropriate location. it is measured at the dipstick hole with an inclined-tube manometer.

trycktanken ska vara försedd med en effektiv säkerhetsventil och en manometer.
the pressure tank shall be fitted with an efficient relief valve and a pressure gauge.

trycktanken skall vara försedd med en effektiv säkerhetsventil och en manometer.
the pressure tank shall be fitted with an efficient relief valve and a pressure gauge.

manometern kan antingen vara en mekanisk bourdon-manometer eller en digital piezoelektrisk manometer.
they can be either mechanical bourdon tube-type devices or digital piezoelectric sensors.

sedan lutas isoteniskopet så att manometer-vätskan kan flyta in i u-röret.
after that the isoteniscope is inclined so that the manometer liquid can flow into the u-tube.

de flänsar mellan vilka strypflänsen är placerad och fastspänd ska vara försedda med tryckmätningsledningar som är anslutna till en manometer.
flanges between which the orifice plate is located and clamped are to be provided with pressure take-off lines connected to a manometer.

den ena anden av u-roret är ansluten till vakuumpumpen, till kvävecylindern eller utluftningsventilen och en manometer.
one end of the u-tube branches off to the vacuum pump, the nitrogen cylinder or ventilation valve, and a manometer.

i kalibreringsbänken jämförs den manometer som skall kontrolleras med en parallellmonterad referensmanometer som är av högre klass och som är kalibrerad mot nationella standarder.
this allows the manometer for testing to be compared with a high-quality reference manometer measured by national standards, mounted in parallel.

en manometer eller kalibrerad tryckmätare med en gradering av högst 3 kpa ska installeras på provexemplarets uppströmssida för att ange stängningstrycket.
a manometer or calibrated pressure-gauge reading in increments of not more than 3 kpa is to be installed on the upstream side of the test sample to indicate the closing pressure.

instrument och apparater för mätning och kontroll av tryck, icke-elektroniska, manometer av spiral- el. metallmembrantyp
other instruments for measuring or checking pressure: others

om ett ångrör eller ansluten anordning kan tillföras ånga från någon källa vid ett högre tryck än det är avsett för skall en lämplig reducerventil, säkerhetsventil och manometer anbringas.
if a steam pipe or fitting may receive steam from any source at a higher pressure than that for which it is designed a suitable reducing valve, relief valve and pressure gauge shall be fitted.